Translation:Translation/cz

From OGame Wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 279: Line 279:
 
Page-Navigation-Defense-Missiles=Rakety
 
Page-Navigation-Defense-Missiles=Rakety
  
Page-Navigation-Buildings-Title=Budovy v Ogame
+
Page-Navigation-Buildings-Title=Budovy v OGame
 
Page-Navigation-Buildings-Production=Produkce
 
Page-Navigation-Buildings-Production=Produkce
 
Page-Navigation-Buildings-Storage=Skladování
 
Page-Navigation-Buildings-Storage=Skladování
Line 285: Line 285:
 
Page-Navigation-Buildings-Moon=Budovy na měsíci
 
Page-Navigation-Buildings-Moon=Budovy na měsíci
  
Page-Navigation-Research-Title=Výzkum v Ogame
+
Page-Navigation-Research-Title=Výzkum v OGame
 
Page-Navigation-Research-Basic=Základní výzkumy
 
Page-Navigation-Research-Basic=Základní výzkumy
 
Page-Navigation-Research-Drive=Výzkumy pohonů
 
Page-Navigation-Research-Drive=Výzkumy pohonů
Line 511: Line 511:
 
Screen-Espionage_03=Zpráva o špionáži
 
Screen-Espionage_03=Zpráva o špionáži
  
Screen-Raids_01=Activity in galaxy menu
+
Screen-Raids_01=Aktivita v záložce galaxie
Screen-Raids_02=Attack via galaxy menu
+
Screen-Raids_02=Útok přes záložku galaxie
Screen-Raids_03=Select ships
+
Screen-Raids_03=Výběr lodí
Screen-Raids_04=Select speed
+
Screen-Raids_04=Výběr rychlosti
Screen-Raids_05=Send ships
+
Screen-Raids_05=Poslání lodí
Screen-Raids_06=Select recycler
+
Screen-Raids_06=Výběr recyklátorů
Screen-Raids_07=Select coordinates
+
Screen-Raids_07=Výběr souřadnic
Screen-Raids_08=Select mission
+
Screen-Raids_08=Výběr mise
Screen-Raids_09=Fleet movement
+
Screen-Raids_09=Pohyby letky
  
Screen-ACS_01=Open ACS
+
Screen-ACS_01=Otevřít APP
Screen-ACS_02=Invite member
+
Screen-ACS_02=Přizvat člena
Screen-ACS_03=Join ACS
+
Screen-ACS_03=Připojit se do APP
Screen-ACS_04=Show all ACS members
+
Screen-ACS_04=Zobrazit účastníky na APP
Screen-ACS_05=Select ACS defend
+
Screen-ACS_05=Vybrat APP obranu
  
Screen-Interplanetary_Missiles_01=Missile silo with deconstruction option
+
Screen-Interplanetary_Missiles_01=Raketové silo s jeho možnostmi
Screen-Interplanetary_Missiles_02=Building interplanetary missiles
+
Screen-Interplanetary_Missiles_02=Stavba meziplanetárních raket
Screen-Interplanetary_Missiles_03=Choose a target
+
Screen-Interplanetary_Missiles_03=Výběr cíle
Screen-Interplanetary_Missiles_04=Firing interplanetary missiles
+
Screen-Interplanetary_Missiles_04=Odpal meziplanetárních raket
  
Screen-Expeditions_01=Select ships
+
Screen-Expeditions_01=Výběr lodí
Screen-Expeditions_02=Select coordinates
+
Screen-Expeditions_02=Výběr souřadnic
Screen-Expeditions_03=Select holding time
+
Screen-Expeditions_03=Výběr doby trvání expedice
  
Screen-Colonisation_01=Astrophysics
+
Screen-Colonisation_01=Astrofyzika
Screen-Colonisation_02=Colony Ship
+
Screen-Colonisation_02=Kolonizační loď
Screen-Colonisation_03=Free position
+
Screen-Colonisation_03=Volná pozice
Screen-Colonisation_04=Colonising
+
Screen-Colonisation_04=Kolonizace
Screen-Colonisation_05=Colonisation message
+
Screen-Colonisation_05=Zpráva kolonizace
Screen-Colonisation_06=Colony overview
+
Screen-Colonisation_06=Přehled kolonií
Screen-Colonisation_07=Field variation
+
Screen-Colonisation_07=Variace polí
  
Screen-Moon_01=Facility menu with jump gate
+
Screen-Moon_01=Záložka továrny s hyperp. bránou
Screen-Moon_02=Select phalanx target
+
Screen-Moon_02=Výběr cíle falangy
Screen-Moon_03=Phalanx report
+
Screen-Moon_03=Hlášení falangy
Screen-Moon_04=Using a jump gate
+
Screen-Moon_04=Používání hyperp. brány
  
Screen-Alliance_and_Community_01=Alliance overview
+
Screen-Alliance_and_Community_01=Alianční přehled
Screen-Alliance_and_Community_02=Alliance management
+
Screen-Alliance_and_Community_02=Alianční správa
Screen-Alliance_and_Community_03=Alliance communication
+
Screen-Alliance_and_Community_03=Komunikace aliance
Screen-Alliance_and_Community_04=Alliance applications
+
Screen-Alliance_and_Community_04=Přihlášky do aliance
Screen-Alliance_and_Community_05=Buddy list
+
Screen-Alliance_and_Community_05=Seznam přátel
  
Screen-Premium_features_01=Select a premium feature
+
Screen-Premium_features_01=Výběr prémievé funkce
  
Screen-Account_settings_01=User data
+
Screen-Account_settings_01=Uživatelská data
Screen-Account_settings_02=General
+
Screen-Account_settings_02=Obecné
Screen-Account_settings_03=Display
+
Screen-Account_settings_03=Zobrazení
Screen-Account_settings_04=Extended
+
Screen-Account_settings_04=Rozšířené
  
Screen-Rules_and_Problems_01=Ban notification
+
Screen-Rules_and_Problems_01=Upozornění na ban
Screen-Rules_and_Problems_02=List of suspensions for testuniverse
+
Screen-Rules_and_Problems_02=Seznam banů na test vesmíru
Screen-Rules_and_Problems_03=The ticket system
+
Screen-Rules_and_Problems_03=Systém podpory
  
  

Revision as of 17:16, 12 June 2013

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions