Translation:Translation/de
From OGame Wiki
(Difference between revisions)
Francolino (Talk | contribs) |
Francolino (Talk | contribs) |
||
| Line 429: | Line 429: | ||
Screen-Basic_economy_01=Versorgungsmenü | Screen-Basic_economy_01=Versorgungsmenü | ||
Screen-Basic_economy_02=Metallmine bauen | Screen-Basic_economy_02=Metallmine bauen | ||
| − | Screen-Basic_economy_03= | + | Screen-Basic_economy_03=Gebäude im Bau |
| − | Screen-Basic_economy_04= | + | Screen-Basic_economy_04=Bauvorgang abbrechen |
| − | Screen-Basic_economy_05= | + | Screen-Basic_economy_05=Sicherheitsabfrage |
| − | Screen-Basic_economy_06= | + | Screen-Basic_economy_06=Energiedefizit |
| − | Screen-Basic_economy_07= | + | Screen-Basic_economy_07=Versorgungseinstellungen |
| − | Screen-Basic_economy_08= | + | Screen-Basic_economy_08=Anlagenmenü |
| − | Screen-Basic_economy_09= | + | Screen-Basic_economy_09=Verteidigung |
| − | Screen-Basic_economy_10= | + | Screen-Basic_economy_10=Raketenwerfer bauen |
| − | Screen-Basic_economy_11= | + | Screen-Basic_economy_11=Volle Speicher |
| − | Screen-Ships_01= | + | Screen-Ships_01=Grossen Transporter bauen |
| − | Screen-Ships_02= | + | Screen-Ships_02=Mehr Details |
| − | Screen-Saving_01= | + | Screen-Saving_01=Angriffswarnung |
| − | Screen-Saving_02= | + | Screen-Saving_02=Auswahl der Schiffe |
| − | Screen-Saving_03= | + | Screen-Saving_03=Auswahl der Koordinaten |
| − | Screen-Saving_04= | + | Screen-Saving_04=Auswahl der Mission |
| − | Screen-Trade_01= | + | Screen-Trade_01=Transportziel auswählen |
| − | Screen-Trade_02= | + | Screen-Trade_02=Handelsmenü ohne Händler |
| − | Screen-Trade_03= | + | Screen-Trade_03=Handelsmenü mit Metallhändler |
| − | Screen-Trade_04= | + | Screen-Trade_04=Handel treiben |
| − | Screen-Espionage_01= | + | Screen-Espionage_01=Anzahl der Spionagesonden einstellen |
| − | Screen-Espionage_02= | + | Screen-Espionage_02=Spionieren über das Galaxy Menü |
| − | Screen-Espionage_03= | + | Screen-Espionage_03=Ein Spionagereport |
| − | Screen-Raids_01= | + | Screen-Raids_01=Aktivitätsanzeige |
| − | Screen-Raids_02= | + | Screen-Raids_02=Angreifen per Galaxymenu |
| − | Screen-Raids_03= | + | Screen-Raids_03=Auswahl der Schiffe |
| − | Screen-Raids_04= | + | Screen-Raids_04=Auswahl der Geschwindigkeit |
| − | Screen-Raids_05= | + | Screen-Raids_05=Abschicken |
| − | Screen-Raids_06= | + | Screen-Raids_06=Auswahl der Recycler |
| − | Screen-Raids_07= | + | Screen-Raids_07=Auswahl der Koordinaten |
| − | Screen-Raids_08= | + | Screen-Raids_08=Auswahl der Mission |
| − | Screen-Raids_09= | + | Screen-Raids_09=Flottenbewegungen |
| − | Screen-ACS_01= | + | Screen-ACS_01=Verband eröffnen |
| − | Screen-ACS_02= | + | Screen-ACS_02=Mitglieder einladen |
| − | Screen-ACS_03= | + | Screen-ACS_03=Verbandsteilnahme |
| − | Screen-ACS_04= | + | Screen-ACS_04=Anzeige aller Verbandsteilnehmer |
| − | Screen-ACS_05= | + | Screen-ACS_05=Halten auswählen |
Screen-Interplanetary_Missiles_01=Missile silo with deconstruction option | Screen-Interplanetary_Missiles_01=Missile silo with deconstruction option | ||
