Translation:Translation/de

From OGame Wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 472: Line 472:
 
Screen-ACS_05=Halten auswählen
 
Screen-ACS_05=Halten auswählen
  
Screen-Interplanetary_Missiles_01=Missile silo with deconstruction option
+
Screen-Interplanetary_Missiles_01=Raketensilo mit Abrissfunktion
Screen-Interplanetary_Missiles_02=Building interplanetary missiles
+
Screen-Interplanetary_Missiles_02=Raketen bauen
Screen-Interplanetary_Missiles_03=Choose a target
+
Screen-Interplanetary_Missiles_03=Ziel auswählen
Screen-Interplanetary_Missiles_04=Firing interplanetary missiles
+
Screen-Interplanetary_Missiles_04=Interplanetarraketen abfeuern
  
Screen-Expeditions_01=Select ships
+
Screen-Expeditions_01=Auswahl der Schiffe
Screen-Expeditions_02=Select coordinates
+
Screen-Expeditions_02=Auswahl der Koordinaten
Screen-Expeditions_03=Select holding time
+
Screen-Expeditions_03=Auswahl der Haltezeit
  
Screen-Colonisation_01=Astrophysics
+
Screen-Colonisation_01=Astrophysik
Screen-Colonisation_02=Colony Ship
+
Screen-Colonisation_02=Kolonieschiff
Screen-Colonisation_03=Free position
+
Screen-Colonisation_03=Freie Position
Screen-Colonisation_04=Colonising
+
Screen-Colonisation_04=Kolonisieren
Screen-Colonisation_05=Colonisation message
+
Screen-Colonisation_05=Kolonisierungsbericht
Screen-Colonisation_06=Colony overview
+
Screen-Colonisation_06=olonieeigenschaften
Screen-Colonisation_07=Field variation
+
Screen-Colonisation_07=Felderverteilung
  
Screen-Moon_01=Facility menu with jump gate
+
Screen-Moon_01=Anlagenmenü mit Sprungtor
Screen-Moon_02=Select phalanx target
+
Screen-Moon_02=Phalanxziel auswählen
Screen-Moon_03=Phalanx report
+
Screen-Moon_03=Phalanxbericht
Screen-Moon_04=Using a jump gate
+
Screen-Moon_04=prungtor benutzen
  
Screen-Alliance_and_Community_01=Alliance overview
+
Screen-Alliance_and_Community_01=Allianz Übersicht
Screen-Alliance_and_Community_02=Alliance management
+
Screen-Alliance_and_Community_02=Allianz Verwaltung
Screen-Alliance_and_Community_03=Alliance communication
+
Screen-Alliance_and_Community_03=Allianz Kommunikation
Screen-Alliance_and_Community_04=Alliance applications
+
Screen-Alliance_and_Community_04=Allianz Bewerbungen
Screen-Alliance_and_Community_05=Buddy list
+
Screen-Alliance_and_Community_05=Buddyliste
  
Screen-Premium_features_01=Select a premium feature
+
Screen-Premium_features_01=Auswahl der Premiumfeatures
  
Screen-Account_settings_01=User settings
+
Screen-Account_settings_01=Userdaten
Screen-Account_settings_02=General
+
Screen-Account_settings_02=Allgemein
Screen-Account_settings_03=Settings
+
Screen-Account_settings_03=Darstellung
Screen-Account_settings_04=Extended
+
Screen-Account_settings_04=Erweitert
  
Screen-Rules_and_Problems_01=Ban notification
+
Screen-Rules_and_Problems_01=Sperrmeldung
Screen-Rules_and_Problems_02=List of suspensions for testuniverse
+
Screen-Rules_and_Problems_02=Pranger eines Testuniversums
Screen-Rules_and_Problems_03=The ticket system
+
Screen-Rules_and_Problems_03=Das Ticketsystem
  
  

Revision as of 03:23, 20 December 2010

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions