Translation:Translation/en

From OGame Wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(31 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
Sidebar-Wiki=OGame Wiki
 
Sidebar-Wiki=OGame Wiki
 
Sidebar-Main Page=Main Page
 
Sidebar-Main Page=Main Page
Wiki:Main Page=Main Page
+
Wiki:Main Page=Welcome to the OGame Wiki
 
Wiki:Welcome=Welcome
 
Wiki:Welcome=Welcome
  
Line 21: Line 21:
 
Tutorial:First steps=First steps
 
Tutorial:First steps=First steps
 
Tutorial:Basic economy=Basic economy
 
Tutorial:Basic economy=Basic economy
 +
Tutorial:Buildings=Buildings
 
Tutorial:Defense=Defense
 
Tutorial:Defense=Defense
 
Tutorial:Research=Research
 
Tutorial:Research=Research
Line 32: Line 33:
 
Tutorial:Expeditions=Expeditions
 
Tutorial:Expeditions=Expeditions
 
Tutorial:Colonisation=Colonisation
 
Tutorial:Colonisation=Colonisation
 +
Tutorial:Noob Protection=Noob Protection
 
Tutorial:Moon=Moon
 
Tutorial:Moon=Moon
 
Tutorial:Alliance and Community=Alliance & Community
 
Tutorial:Alliance and Community=Alliance & Community
Line 37: Line 39:
 
Tutorial:Account settings=Account settings
 
Tutorial:Account settings=Account settings
 
Tutorial:Rules and Problems=Rules & Problems
 
Tutorial:Rules and Problems=Rules & Problems
 +
Tutorial:Fan projects=Fan projects
  
  
Line 44: Line 47:
 
Sidebar-Guide=Guides
 
Sidebar-Guide=Guides
 
Category:Guide=Guides
 
Category:Guide=Guides
 +
 +
Guide:Universe guide=Universe guide
 +
Guide:Player styles guide=Player styles guide
 +
Guide:Miner guide=Miner guide
 +
Guide:Turtle guide=Turtle guide
 +
Guide:Raider guide=Raider guide
 +
Guide:Fleeter guide=Fleeter guide
 +
Guide:Fleetsaving Guide=Fleetsaving Guide
 +
Guide:Trading guide=Trading guide
 +
Guide:Activity guide=Activity guide
 +
Guide:ACS guide=ACS guide
 +
Guide:IPM guide=IPM guide
 +
Guide:Expedition guide=Expedition guide
 +
Guide:Colonising guide=Colonising guide
 +
Guide:Relocation guide=Relocation guide
 +
Guide:Moon guide=Moon guide
 +
Guide:Alliance guide=Alliance guide
 +
Guide:Dark Matter and Payment=Dark Matter and Payment
 +
Guide:Account management=Account management
 +
guide_wreck_fields=Wreck Fields
 +
 +
 +
###############################
 +
###### Tactic page title
 +
 +
Sidebar-Tactic=Tactics
 +
Category:Tactic=Tactics
 +
 +
Tactic:Start-up tactics=Start-up tactics
 +
Tactic:Energy production=Energy production
 +
Tactic:Defense composition=Defense composition
 +
Tactic:Defense fire power analysis=Defense fire power analysis
 +
Tactic:Graviton tactics=Graviton tactics
 +
Tactic:Fleet composition=Fleet composition
 +
Tactic:Fleet fire power analysis=Fleet fire power analysis
 +
Tactic:Rapidfire guide=Rapidfire guide
 +
Tactic:Firing orders guide=Firing orders guide
 +
Tactic:Merchant guide=Merchant guide
 +
Tactic:Merchant tactic=Merchant tactic
 +
Tactic:Ninja guide=Ninja guide
 +
Tactic:Ninja evasion guide=Ninja evasion guide
 +
Tactic:Slowdown by ACS=Slowdown by ACS
 +
Tactic:Perfect colony tactic=Perfect colony tactic
 +
Tactic:Mobile colonies guide=Mobile colonies guide
 +
Tactic:Moonshots and pushing=Moonshots and pushing
 +
Tactic:Blind phalanx guide=Blind phalanx guide
 +
Tactic:Moon destruction guide=Moon destruction guide
 +
Tactic:Alliance page guide=Alliance page guide
 +
Tactic:War guide=War guide
  
  
Line 50: Line 102:
  
 
Sidebar-Info=Info & News
 
Sidebar-Info=Info & News
Category:Info=Info & News
+
Category:Info=Infos
  
 
Info:Game details=Game details
 
Info:Game details=Game details
Info:Troubleshooting=Troubleshooting
 
Info:Bugs and workarounds=Bugs & workarounds
 
Info:Game support=Game support
 
 
Info:Game changes=Game changes
 
Info:Game changes=Game changes
 +
Info:Troubleshooting=Troubleshooting
 +
Info:Bugs and Workarounds=Bugs and Workarounds
 +
Info:Ticket system guide=Ticket system guide
 +
Info:IRC guide=IRC guide
 +
Info:Formulary=Formulary
 +
Info:Ogame dictionary=Ogame dictionary
 +
Info:Universes and Player=Universes and Player
  
  
Line 86: Line 142:
 
Wiki:Nanite Factory=Nanite Factory
 
Wiki:Nanite Factory=Nanite Factory
 
Wiki:Terraformer=Terraformer
 
Wiki:Terraformer=Terraformer
 +
Wiki:Space Dock=Space Dock
 
Wiki:Lunar Base=Lunar Base
 
Wiki:Lunar Base=Lunar Base
 
Wiki:Sensor Phalanx=Sensor Phalanx
 
Wiki:Sensor Phalanx=Sensor Phalanx
Line 195: Line 252:
 
###############################
 
###############################
 
###### Names, labels and descriptions
 
###### Names, labels and descriptions
 +
 +
 +
###############################
 +
###### Page title
 +
 +
Page-Title-AlsoKnownAs=aka.
 +
Page-Title-Abbreviation=abbr.
 +
 +
 +
###############################
 +
###### Page languages
 +
 +
Page-Languages-Title=This site is available in the following languages:
 +
 +
 +
###############################
 +
###### Page Navigation bars
 +
 +
Page-Navigation-Tutorials-Title=Tutorials for OGame
 +
Page-Navigation-Guides-Title=Guides for OGame
 +
 +
Page-Navigation-Ships-Title=Ships in OGame
 +
Page-Navigation-Ships-Combat=Combat
 +
Page-Navigation-Ships-Civil=Civil
 +
 +
Page-Navigation-Defense-Title=Defense in OGame
 +
Page-Navigation-Defense-Cannons=Cannons
 +
Page-Navigation-Defense-Shield Domes=Shield Domes
 +
Page-Navigation-Defense-Missiles=Missiles
 +
 +
Page-Navigation-Buildings-Title=Buildings in Ogame
 +
Page-Navigation-Buildings-Production=Production
 +
Page-Navigation-Buildings-Storage=Storage
 +
Page-Navigation-Buildings-Facilities=Facilities
 +
Page-Navigation-Buildings-Moon=Moon Buldings
 +
 +
Page-Navigation-Research-Title=Researches in Ogame
 +
Page-Navigation-Research-Basic=Basic researches
 +
Page-Navigation-Research-Drive=Drive researches
 +
Page-Navigation-Research-Advanced=Advanced researches
 +
Page-Navigation-Research-Combat=Combat researches
  
  
Line 202: Line 300:
 
Link-Game-Label=Game
 
Link-Game-Label=Game
 
Link-Board-Label=Board
 
Link-Board-Label=Board
 +
Link-Board-topic-Label=Board topic
 
Link-Support-Label=Support
 
Link-Support-Label=Support
 
Link-IRC-Label=Chat
 
Link-IRC-Label=Chat
Line 212: Line 311:
  
 
Team-Leadership-Label=Leadership:
 
Team-Leadership-Label=Leadership:
Team-Wiki:Label=Wiki Team:
+
Team-Wiki-Label=Wiki Team:
  
 
Team-FAQ-Label=FAQ Team:
 
Team-FAQ-Label=FAQ Team:
 
Team-Loca-Label=Loca Team:
 
Team-Loca-Label=Loca Team:
 
Team-FanArt-Label=FanArt Team:
 
Team-FanArt-Label=FanArt Team:
 +
Team-Bugs-Label=Bugs Team:
  
 
Team-Representative-Label=Representative:
 
Team-Representative-Label=Representative:
 
Team-Team-Label=Origin-Team:
 
Team-Team-Label=Origin-Team:
 
Team-Helper-Label=Helper:
 
Team-Helper-Label=Helper:
 
 
###############################
 
###### Language selector
 
 
Languages-Navigation-Title=This site is available in the following languages:
 
 
 
###############################
 
###### Navigation bars
 
 
Navigation-Tutorials-Title=Tutorials for OGame
 
Navigation-Guides-Title=Guides for OGame
 
Navigation-FurtherInformation-Title=Further Information for OGame
 
 
Navigation-Ship-Title=Ships in OGame
 
Navigation-Ship-Combat=Combat
 
Navigation-Ship-Civil=Civil
 
 
Navigation-Defense-Title=Defense in OGame
 
Navigation-Defense-Cannons=Cannons
 
Navigation-Defense-Shield Domes=Shield Domes
 
Navigation-Defense-Missiles=Missiles
 
 
Navigation-Buildings-Title=Buildings in Ogame
 
Navigation-Buildings-Production=Production
 
Navigation-Buildings-Storage=Storage
 
Navigation-Buildings-Facilities=Facilities
 
Navigation-Buildings-Moon=Moon Buldings
 
 
Navigation-Researches-Title=Researches in Ogame
 
Navigation-Researches-Basic=Basic researches
 
Navigation-Researches-Drive=Drive researches
 
Navigation-Researches-Advanced=Advanced researches
 
Navigation-Researches-Combat=Combat researches
 
  
  
Line 264: Line 329:
 
Infobox-Formula-Title=Formula:  
 
Infobox-Formula-Title=Formula:  
 
Infobox-Reward-Title=Tutorial Reward:
 
Infobox-Reward-Title=Tutorial Reward:
 +
Infobox-Notice-Title=Notice
  
 
###############################
 
###############################
Line 288: Line 354:
  
 
Detail-Requirements=Requirements
 
Detail-Requirements=Requirements
 +
Detail-NoRequirements=None
 +
Detail-Costs=Costs
 +
Detail-Technical data=Technical data
  
 
Detail-Name=Name
 
Detail-Name=Name
Line 294: Line 363:
 
Detail-Crystal=Crystal
 
Detail-Crystal=Crystal
 
Detail-Deuterium=Deuterium
 
Detail-Deuterium=Deuterium
Detail-Structural Integrity=Structural Integrity
 
 
Detail-Hull=Hull
 
Detail-Hull=Hull
 
Detail-Shield=Shield
 
Detail-Shield=Shield
Line 324: Line 392:
 
Detail-Nanite Factory=Nanite Factory
 
Detail-Nanite Factory=Nanite Factory
 
Detail-Terraformer=Terraformer
 
Detail-Terraformer=Terraformer
 +
Detail-Space Dock=Space Dock
 
Detail-Lunar Base=Lunar Base
 
Detail-Lunar Base=Lunar Base
 
Detail-Sensor Phalanx=Sensor Phalanx
 
Detail-Sensor Phalanx=Sensor Phalanx
Line 401: Line 470:
 
Detail-Geologist=Geologist
 
Detail-Geologist=Geologist
 
Detail-Engineer=Engineer
 
Detail-Engineer=Engineer
Detail-Costs=Costs
+
Detail-Resource Boosters=Resource Boosters
 
+
Detail-Planet Fields=Planet Fields
 +
Detail-1 week=1 week
 +
Detail-3 month=3 month
 +
Detail-bronze=Bronze
 +
Detail-silver=Silver
 +
Detail-gold=Gold
 +
Detail-fields=fields
  
 
###############################
 
###############################
Line 495: Line 570:
 
Screen-Premium_features_01=Select a premium feature
 
Screen-Premium_features_01=Select a premium feature
  
Screen-Account_settings_01=User settings
+
Screen-Account_settings_01=User data
 
Screen-Account_settings_02=General
 
Screen-Account_settings_02=General
Screen-Account_settings_03=Settings
+
Screen-Account_settings_03=Display
 
Screen-Account_settings_04=Extended
 
Screen-Account_settings_04=Extended
  
Line 507: Line 582:
 
###############################
 
###############################
 
###### Screenshot titles guides
 
###### Screenshot titles guides
 +
 +
 +
###############################
 +
###### project template
 +
 +
Project-Info=Info
 +
Project-Author=Author
 +
Project-Website=Website
 +
Project-Download=Download
 +
Project-Support=Support
 +
Project-Screenshot=Screenshot
 +
Project-Requirements=Requirements
 +
Project-Languages=Languages
 +
Project-Description=Description
 +
  
 
</settranslation>
 
</settranslation>

Latest revision as of 15:55, 16 July 2016

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions