Translation:Translation/fr
From OGame Wiki
(Difference between revisions)
| Line 10: | Line 10: | ||
Sidebar-Wiki=OGame Wiki | Sidebar-Wiki=OGame Wiki | ||
Sidebar-Main Page=Page principale | Sidebar-Main Page=Page principale | ||
| − | Wiki:Main Page= | + | Wiki:Main Page=Bienvenue sur le Wiki d'Ogame |
| − | Wiki:Welcome= | + | Wiki:Welcome=Bienvenue |
| Line 53: | Line 53: | ||
Category:Info=Info & News | Category:Info=Info & News | ||
| − | Info:Game details= | + | Info:Game details=Détails du jeu |
Info:Troubleshooting=Troubleshooting | Info:Troubleshooting=Troubleshooting | ||
Info:Bugs and workarounds=Bugs & workarounds | Info:Bugs and workarounds=Bugs & workarounds | ||
| − | Info:Game support= | + | Info:Game support=Support du jeu |
Info:Game changes=Game changes | Info:Game changes=Game changes | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
###### Wiki - Buildings page title | ###### Wiki - Buildings page title | ||
| − | Category:Buildings= | + | Category:Buildings=Constructions |
| − | Wiki:Buildings= | + | Wiki:Buildings=Constructions |
| − | Wiki:Metal Mine= | + | Wiki:Metal Mine=Mine de métal |
| − | Wiki:Crystal Mine= | + | Wiki:Crystal Mine=Mine de cristal |
| − | Wiki:Deuterium Synthesizer= | + | Wiki:Deuterium Synthesizer=Synthétiseur de deutérium |
| − | Wiki:Solar Plant= | + | Wiki:Solar Plant=Centrale électrique solaire |
| − | Wiki:Fusion Reactor= | + | Wiki:Fusion Reactor=Centrale électrique de fusion |
| − | Wiki:Metal Storage= | + | Wiki:Metal Storage=Hangar de métal |
| − | Wiki:Crystal Storage= | + | Wiki:Crystal Storage=Hangar de cristal |
| − | Wiki:Deuterium Tank= | + | Wiki:Deuterium Tank=Réservoir de deutérium |
| − | Wiki:Robotics Factory= | + | Wiki:Robotics Factory=Usine de robots |
| − | Wiki:Shipyard= | + | Wiki:Shipyard=Chantier spatial |
Wiki:Research Lab=Research Lab | Wiki:Research Lab=Research Lab | ||
| − | Wiki:Alliance Depot= | + | Wiki:Alliance Depot=Dépôt de ravitaillement |
| − | Wiki:Missile Silo= | + | Wiki:Missile Silo=Silo de missiles |
| − | Wiki:Nanite Factory= | + | Wiki:Nanite Factory=Usine de nanites |
| − | Wiki:Terraformer= | + | Wiki:Terraformer=Terraformeur |
| − | Wiki:Lunar Base= | + | Wiki:Lunar Base=Base lunaire |
| − | Wiki:Sensor Phalanx= | + | Wiki:Sensor Phalanx=Phalange de capteur |
| − | Wiki:Jump Gate= | + | Wiki:Jump Gate=Porte de saut spatial |
| Line 95: | Line 95: | ||
###### Wiki - Research page title | ###### Wiki - Research page title | ||
| − | Category:Research= | + | Category:Research=Recherche |
| − | Wiki:Research= | + | Wiki:Research=Recherche |
| − | Wiki:Energy Technology= | + | Wiki:Energy Technology=Technologie Energie |
| − | Wiki:Laser Technology=Laser | + | Wiki:Laser Technology=Technologie Laser |
| − | Wiki:Ion Technology= | + | Wiki:Ion Technology=Technologie Ions |
| − | Wiki:Hyperspace Technology= | + | Wiki:Hyperspace Technology=Technologie Hyperespace |
| − | Wiki:Plasma Technology=Plasma | + | Wiki:Plasma Technology=Technologie Plasma |
| − | Wiki:Combustion Drive= | + | Wiki:Combustion Drive=Réacteur à combustion |
| − | Wiki:Impulse Drive= | + | Wiki:Impulse Drive=Réacteur à impulsion |
| − | Wiki:Hyperspace Drive= | + | Wiki:Hyperspace Drive=Propulsion hyperespace |
| − | Wiki:Espionage Technology= | + | Wiki:Espionage Technology=Technologie Espionnage |
| − | Wiki:Computer Technology= | + | Wiki:Computer Technology=Technologie Ordinateur |
| − | Wiki:Astrophysics= | + | Wiki:Astrophysics=Astrophysique |
| − | Wiki:Intergalactic Research Network= | + | Wiki:Intergalactic Research Network=Réseau de recherche intergalactique |
| − | Wiki:Graviton Technology=Graviton | + | Wiki:Graviton Technology=Technologie Graviton |
| − | Wiki:Armour Technology= | + | Wiki:Armour Technology=Technologie Armes |
| − | Wiki:Weapons Technology= | + | Wiki:Weapons Technology=Technologie Protection des vaisseaux spatiaux |
| − | Wiki:Shielding Technology= | + | Wiki:Shielding Technology=Technologie Bouclier |
