Translation:Translation/tr

From OGame Wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
###### Wiki - General page title
 
###### Wiki - General page title
 
Sidebar-Wiki=OGame Wiki
 
Sidebar-Wiki=OGame Wiki
Sidebar-Main Page=Main Page
+
Sidebar-Main Page=Ana Sayfa
Wiki:Main Page=Welcome to the OGame Wiki
+
Wiki:Main Page=Ogame Wikiye HoşGeldiniz
Wiki:Welcome=Welcome
+
Wiki:Welcome=Hoşgeldiniz
  
  
Line 28: Line 28:
 
Tutorial:Trade=Ticaret
 
Tutorial:Trade=Ticaret
 
Tutorial:Espionage=Casusluk
 
Tutorial:Espionage=Casusluk
Tutorial:Raids=Raids
+
Tutorial:Raids=Yağmalama
Tutorial:ACS=ACS
+
Tutorial:ACS=İss
Tutorial:Interplanetary Missiles=Interplantary Füzeler
+
Tutorial:Interplanetary Missiles=GezegenlerArasi Füzeler
Tutorial:Expeditions=Expedtions
+
Tutorial:Expeditions=Keşif Seferleri
 
Tutorial:Colonisation=Kolonizasyon
 
Tutorial:Colonisation=Kolonizasyon
 
Tutorial:Moon=Ay
 
Tutorial:Moon=Ay
Line 46: Line 46:
 
Category:Guide=Guides
 
Category:Guide=Guides
  
Guide:Universe guide=Universe guide
+
Guide:Universe guide=Evren Rehberleri
 
Guide:Player styles guide=Player styles guide
 
Guide:Player styles guide=Player styles guide
 
Guide:Miner guide=Miner guide
 
Guide:Miner guide=Miner guide
Line 151: Line 151:
 
Wiki:Research=Research
 
Wiki:Research=Research
  
Wiki:Energy Technology=Energy Technology
+
Wiki:Energy Technology=Enerji Tekniği
Wiki:Laser Technology=Laser Technology
+
Wiki:Laser Technology=Lazer Tekniği
Wiki:Ion Technology=Ion Technology
+
Wiki:Ion Technology=Iyon Tekniği
Wiki:Hyperspace Technology=Hyperspace Technology
+
Wiki:Hyperspace Technology=HiperUzay Tekniği
Wiki:Plasma Technology=Plasma Technology
+
Wiki:Plasma Technology=Plazma Teknolojisi
Wiki:Combustion Drive=Combustion Drive
+
Wiki:Combustion Drive=Yanmalı Motor Takımı
Wiki:Impulse Drive=Impulse Drive
+
Wiki:Impulse Drive=Implus(Içtepi) Motor Takımı
Wiki:Hyperspace Drive=Hyperspace Drive
+
Wiki:Hyperspace Drive=Hiper Uzay İticisi
Wiki:Espionage Technology=Espionage Technology
+
Wiki:Espionage Technology=Casusluk Tekniği
Wiki:Computer Technology=Computer Technology
+
Wiki:Computer Technology=Bilgisayar Tekniği
Wiki:Astrophysics=Astrophysics
+
Wiki:Astrophysics=Astrofizik
Wiki:Intergalactic Research Network=Intergalactic Research Network
+
Wiki:Intergalactic Research Network=Galaksiler Arası Araştırma Ağı
Wiki:Graviton Technology=Graviton Technology
+
Wiki:Graviton Technology=Gravitasyon Araştırması
Wiki:Armour Technology=Armour Technology
+
Wiki:Armour Technology=Zırh Teknolojisi
Wiki:Weapons Technology=Weapons Technology
+
Wiki:Weapons Technology=Silah Teknolojisi
Wiki:Shielding Technology=Shielding Technology
+
Wiki:Shielding Technology=Koruyucu Kalkan Tekniği
  
  
Line 206: Line 206:
 
Wiki:Large Shield Dome=Large Shield Dome
 
Wiki:Large Shield Dome=Large Shield Dome
 
Wiki:Anti-Ballistic Missile=Anti-Ballistic Missile
 
Wiki:Anti-Ballistic Missile=Anti-Ballistic Missile
Wiki:Interplanetary Missile=Interplanetary Missile
+
Wiki:Interplanetary Missile=GezegenlerArası Füze
  
  
Line 389: Line 389:
 
Detail-Research=Research
 
Detail-Research=Research
  
Detail-Energy Technology=Energy Technology
+
Detail-Energy Technology=Enerji Tekniği
Detail-Laser Technology=Laser Technology
+
Detail-Laser Technology=Lazer Tekniği
Detail-Ion Technology=Ion Technology
+
Detail-Ion Technology=Iyon Tekniği
Detail-Hyperspace Technology=Hyperspace Technology
+
Detail-Hyperspace Technology=HiperUzay Tekniği
Detail-Plasma Technology=Plasma Technology
+
Detail-Plasma Technology=Plazma Teknolojisi
Detail-Combustion Drive=Combustion Drive
+
Detail-Combustion Drive=Yanmalı Motor Takımı
Detail-Impulse Drive=Impulse Drive
+
Detail-Impulse Drive=Implus(Içtepi) Motor Takımı
Detail-Hyperspace Drive=Hyperspace Drive
+
Detail-Hyperspace Drive=Hiper Uzay İticisi
Detail-Espionage Technology=Espionage Technology
+
Detail-Espionage Technology=Casusluk Tekniği
Detail-Computer Technology=Computer Technology
+
Detail-Computer Technology=Bilgisayar Tekniği
Detail-Astrophysics=Astrophysics
+
Detail-Astrophysics=Astrofizik
Detail-Intergalactic Research Network=Intergalactic Research Network
+
Detail-Intergalactic Research Network=Galaksiler Arası Araştırma Ağı
Detail-Graviton Technology=Graviton Technology
+
Detail-Graviton Technology=Gravitasyon Araştırması
Detail-Armour Technology=Armour Technology
+
Detail-Armour Technology=Zırh Teknolojisi
Detail-Weapons Technology=Weapons Technology
+
Detail-Weapons Technology=Silah Teknolojisi
Detail-Shielding Technology=Shielding Technology
+
Detail-Shielding Technology=Koruyucu Kalkan Tekniği
  
  
Line 442: Line 442:
 
Detail-Large Shield Dome=Large Shield Dome
 
Detail-Large Shield Dome=Large Shield Dome
 
Detail-Anti-Ballistic Missile=Anti-Ballistic Missile
 
Detail-Anti-Ballistic Missile=Anti-Ballistic Missile
Detail-Interplanetary Missile=Interplanetary Missile
+
Detail-Interplanetary Missile=GezegenlerArası Füze
  
  

Latest revision as of 18:04, 26 April 2013

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions