Tutorial:First steps/pt
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PageHead-Tutorial}} | {{PageHead-Tutorial}} | ||
| − | + | Na primeira vez o OGame pode ser confuso, especialmente para aqueles não acostumados a jogos de navegador (BrowserGame). Mas mesmo que o OGame não seja o seu primeiro BrowserGame, é normal que haja problemas e questões sendo um noob (novato). Queremos fornecer ajuda para os dois grupos de jogadores para torná-los mais fáceis de aprender tudo sobre OGame. | |
| − | + | Nós não vemos este projeto como uma maneira de substituir o tutorial dentro do jogo, mas como um complemento a ele. Neste tutorial, se você seguir os capítulos desenvolvidos e ilustrados, você receberá recompensas dadas para a realização de várias missões importantes enquanto você constrói o seu império. Aqui você vai encontrar a informação necessária no início do jogo e, além disso, todas as informações que você precisa para ter sucesso no OGame nas fases posteriores. | |
| − | + | Ao contrário dos jogos de computador convencionais, o OGame funciona mesmo quando você não está no computador. Isto significa que quando você trabalha ou dorme, milhares de jogadores pode ser conectado ao seu mundo e podem até atacá-lo. OGame, no entanto, não precisa de nenhum software adicional, mas pode ser jogado em qualquer computador com ligação à Internet e um navegador web. No entanto, devemos pensar em mais estratégias de jogo. Mas não se preocupe, existem vários tutoriais que irão fornecer todas as informações que você precisa e não demora muito tempo para se acostumar. | |
| − | + | ==Começando o Jogo== | |
| − | == | + | |
{{Screenshot|First_steps|A}} | {{Screenshot|First_steps|A}} | ||
| − | Como em qualquer outro jogo, | + | Como em qualquer outro jogo, você deve primeiro ter uma idéia geral de interface do jogo. Você pode usar os botões diferentes para ver o que está por trás de cada um deles, não há risco. Um dos elementos mais importantes que chama a atenção para o jogador imediatamente são os diferentes tipos de recursos localizados na extremidade superior da página. OGame gira em torno desses recursos na maioria das vezes: Metal, Cristal e Deutério. Eles são necessários para a construção de edifícios e unidades, bem como para a investigação. A energia, em geral, é usado para a produção das minas. O quinto recurso, a Matéria Negra tem um papel especial e será apresentado em outro tutorial sobre {{Link|Tutorial:Premium features}}. |
{{Style-FloatOff}} | {{Style-FloatOff}} | ||
{{Screenshot|First_steps|B}} | {{Screenshot|First_steps|B}} | ||
| − | + | Outro elemento importante é no lado esquerdo: o Menu Principal. Usando os botões localizados lá você pode acessar cada submenu são importantes e têm que usá-los novamente e novamente. A página que você está vendo é geral, a que pode ser alcançado a qualquer momento, clicando no botão apropriado. Em seguida vem os botões Recursos, Instalações, Mercador, Pesquisa, Hangar e Defesa. Ao longo do jogo você irá desbloquear e construir todas as unidades, edifícios e defesas, bem como a pesquisas. O botão "Galáxia", vai para o mapa da galáxia mostrando todos os planetas e sistemas do universo, para ser mais importante em fases posteriores do jogo. O sistema de mensagens pode ser encontrado clicando no ícone que mostra um envelope debaixo de recursos. O botão "Recrutar Oficiais" será explicado mais adiante no tutorial sobre a {{Link|Tutorial:Premium features}}. | |
{{Style-FloatOff}} | {{Style-FloatOff}} | ||
{{Screenshot|First_steps|C}} | {{Screenshot|First_steps|C}} | ||
| − | + | Olhando novamente para a tela, você pode ver que no lado direito é o registro de planetas. A princípio, apenas mostra um planeta, mas nas fases posteriores do jogo, você tem mais colônias, você pode facilmente mudar de planeta a partir desse menu. | |
| + | |||
| + | Na parte superior da página pode encontrar um aro que inclui outros menus, tais como a classificação e as opções. Analogamente a isso, você pode encontrar links na parte inferior da página, onde você deve prestar atenção às regras do jogo e um link para o Fórum. | ||
{{Style-FloatOff}} | {{Style-FloatOff}} | ||
| − | Devido ao | + | Devido ao fato de que no OGame não a uma meta real, o que significa que o jogo não termina em um ponto específico para alcançar um determinado objetivo, o jogador está em constante competição com cada jogador no universo. Para ter sucesso você tem que coletar recursos como muitos e investir na conta. Para atingir este objetivo, você pode extrair das minas de seus planetas e do comércio com outros jogadores, ou você pode atacar seus concorrentes e roubar seus recursos. |
| + | |||
| + | No próximo capítulo irá mostrar como construir sua primeira mina: {{link|Tutorial:Basic economy}}. | ||
{{PageFoot-Tutorial}} | {{PageFoot-Tutorial}} | ||
Latest revision as of 12:51, 21 March 2013
Contents |
Na primeira vez o OGame pode ser confuso, especialmente para aqueles não acostumados a jogos de navegador (BrowserGame). Mas mesmo que o OGame não seja o seu primeiro BrowserGame, é normal que haja problemas e questões sendo um noob (novato). Queremos fornecer ajuda para os dois grupos de jogadores para torná-los mais fáceis de aprender tudo sobre OGame.
Nós não vemos este projeto como uma maneira de substituir o tutorial dentro do jogo, mas como um complemento a ele. Neste tutorial, se você seguir os capítulos desenvolvidos e ilustrados, você receberá recompensas dadas para a realização de várias missões importantes enquanto você constrói o seu império. Aqui você vai encontrar a informação necessária no início do jogo e, além disso, todas as informações que você precisa para ter sucesso no OGame nas fases posteriores.
Ao contrário dos jogos de computador convencionais, o OGame funciona mesmo quando você não está no computador. Isto significa que quando você trabalha ou dorme, milhares de jogadores pode ser conectado ao seu mundo e podem até atacá-lo. OGame, no entanto, não precisa de nenhum software adicional, mas pode ser jogado em qualquer computador com ligação à Internet e um navegador web. No entanto, devemos pensar em mais estratégias de jogo. Mas não se preocupe, existem vários tutoriais que irão fornecer todas as informações que você precisa e não demora muito tempo para se acostumar.
[edit] Começando o Jogo
 Vista Geral |
 Recursos |
Como em qualquer outro jogo, você deve primeiro ter uma idéia geral de interface do jogo. Você pode usar os botões diferentes para ver o que está por trás de cada um deles, não há risco. Um dos elementos mais importantes que chama a atenção para o jogador imediatamente são os diferentes tipos de recursos localizados na extremidade superior da página. OGame gira em torno desses recursos na maioria das vezes: Metal, Cristal e Deutério. Eles são necessários para a construção de edifícios e unidades, bem como para a investigação. A energia, em geral, é usado para a produção das minas. O quinto recurso, a Matéria Negra tem um papel especial e será apresentado em outro tutorial sobre Recursos Pagos.
 Menu Principal |
 Novas Mensagens |
Outro elemento importante é no lado esquerdo: o Menu Principal. Usando os botões localizados lá você pode acessar cada submenu são importantes e têm que usá-los novamente e novamente. A página que você está vendo é geral, a que pode ser alcançado a qualquer momento, clicando no botão apropriado. Em seguida vem os botões Recursos, Instalações, Mercador, Pesquisa, Hangar e Defesa. Ao longo do jogo você irá desbloquear e construir todas as unidades, edifícios e defesas, bem como a pesquisas. O botão "Galáxia", vai para o mapa da galáxia mostrando todos os planetas e sistemas do universo, para ser mais importante em fases posteriores do jogo. O sistema de mensagens pode ser encontrado clicando no ícone que mostra um envelope debaixo de recursos. O botão "Recrutar Oficiais" será explicado mais adiante no tutorial sobre a Recursos Pagos.
 Vista do Planeta |
 Mais Ligações |
Olhando novamente para a tela, você pode ver que no lado direito é o registro de planetas. A princípio, apenas mostra um planeta, mas nas fases posteriores do jogo, você tem mais colônias, você pode facilmente mudar de planeta a partir desse menu.
Na parte superior da página pode encontrar um aro que inclui outros menus, tais como a classificação e as opções. Analogamente a isso, você pode encontrar links na parte inferior da página, onde você deve prestar atenção às regras do jogo e um link para o Fórum.
Devido ao fato de que no OGame não a uma meta real, o que significa que o jogo não termina em um ponto específico para alcançar um determinado objetivo, o jogador está em constante competição com cada jogador no universo. Para ter sucesso você tem que coletar recursos como muitos e investir na conta. Para atingir este objetivo, você pode extrair das minas de seus planetas e do comércio com outros jogadores, ou você pode atacar seus concorrentes e roubar seus recursos.
No próximo capítulo irá mostrar como construir sua primeira mina: Economia Básica.
