Tutorial:Research/fi

From OGame Wiki
< Tutorial:Research(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{PageHead-Tutorial}} Jos haluat menestyä OGamessa, et voi keskittyä pelkästään rakennuksiin ja taisteluyksiköihin. Sinun tulee käyttää aikaasi myös tutkimuksiin, kosk...")
 
 
Line 55: Line 55:
 
Jokainen alus tarvitsee moottorin liikkuakseen universumissa - moottorin tyyppi riippuu aluksesta. Ajotekniikoiden kehittäminen ei ole tärkeää vain alusten keksimisen kannalta; jokainen taso myöskin kasvattaa alusten lentonopeutta.
 
Jokainen alus tarvitsee moottorin liikkuakseen universumissa - moottorin tyyppi riippuu aluksesta. Ajotekniikoiden kehittäminen ei ole tärkeää vain alusten keksimisen kannalta; jokainen taso myöskin kasvattaa alusten lentonopeutta.
  
{{Detail-Research|Combustion Drive|Light fighters, espionage probes, recyclers and small (until you research impulse drive level 5) and large cargoes fly with combustion drive. Every level of the research heightens the basic speed of those ships by 10 %.}}
+
{{Detail-Research|Combustion Drive|Kevyet hävittäjät, vakoiluluotaimet, kierrättäjät ja pienet (kunnes saat impulssiajon tasolle 5) ja suuret rahtialukset lentävät polttoajon voimin. Jokainen tutkittu taso nopeuttaa näitä laivoja 10%.}}
  
{{Detail-Research|Impulse Drive|This research speeds up heavy fighters, colony ships, cruisers, bombers (until you research hyperspace drive level 8 ), as well as interplanetary missiles, about which we will talk in a different chapter. Each of these ships gains 20% more speed per level. As soon as level 5 is finished, the small cargo starts using the impulse drive.}}
+
{{Detail-Research|Impulse Drive|Tämä tutkimus nopeuttaa raskaita hävittäjiä, siirtokunta-aluksia, risteilijöitä, pommittajia (kunnes tutkit hyperajon tasolle 8), samoin, kuin myös planeettainvälisiä ohjuksia, joista puhumme lisää seuraavassa kappaleessa. Jokainen tutkimuksen taso nopeuttaa edellämainittuja 20% verran. Kun saat tason 5 tutkittua, myös pieni rahtialus alkaa käyttämään impulssiajoa.}}
  
{{Detail-Research|Hyperspace Drive|Battleships, battlecruisers, destroyers and deathstars use this drive. As soon as it is researched to level 8, the bomber is also fit with hyperspace drive. These ships will be sped up by 30 % for each level of hyperspace drive researched.}}
+
{{Detail-Research|Hyperspace Drive|Taistelualukset, taisteluristeilijät, tuhoojat ja kuolemantähdet käyttävät tätä teknologiaa. Kun saat hyperavaruusajon tutkituksi tasolle 8, myös pommikone siirtyy hyperavaruusajoon. Nämä alukset nopeutuvat 30% jokaista tutkittua tasoa kohden.}}
  
==Advanced researches==
+
==Edistyneet tutkimukset==
  
The advanced researches are not only requirements for important game elements; they also upgrade lots of central features of the account.
+
Edistyneet tutkimukset ovat vaatimuksina monille tärkeille pelielementeille. Tämän lisäksi ne päivittävät monia tilin keskeisiä ominaisuuksia.
  
{{Detail-Research|Espionage Technology|You need this research to build espionage probes and to be able to spy on other players. You can find more about that in the chapter
+
{{Detail-Research|Espionage Technology|Tarvitset tätä teknologiaa rakentaaksesi vakoiluluotaimia ja käyttääksesi niitä toisten pelaajien vakoilemiseen. Löydät tästä lisää tietoa kappaleesta {{Link|Tutorial:Espionage}}.}}
{{Link|Tutorial:Espionage}}.}}
+
  
{{Detail-Research|Computer Technology|For each new level of the computer technology, you can dispatch one more fleet at the same time. Furthermore, not till level 10 you will be able to build a nanite factory.}}
+
{{Detail-Research|Computer Technology|Jokaista tasoa kohden voit pitää yhden ylimääräisen laivueen lennossa. Nanokoneen rakentamiseen tarvitset tietokoneteknologian tasolle 10.}}
  
{{Detail-Research|Astrophysics|On the one hand that research impacts on the expeditions and on the other hand on the number of colonies. What exactly, you will find in the according chapter {{Link|Tutorial:Expeditions}} and {{Link|Tutorial:Colonisation}}.}}
+
{{Detail-Research|Astrophysics|Tämä tutkimuskohde vaikuttaa retkikuntiin ja mahdollisten siirtokuntien lukumäärään. Myöhemmissä luvuissa selvitetään tätä tarkemmin.{{Link|Tutorial:Expeditions}} and {{Link|Tutorial:Colonisation}}.}}
  
{{Detail-Research|Intergalactic Research Network|As defined in detail in this chapter, the IRN allows you to connect several research labs (depending on it's level) and thus reduces the research time needed.}}
+
{{Detail-Research|Intergalactic Research Network|Niinkuin kappaleen alussa kerrottiin, tämä tutkimus antaa sinun yhdistää useampia laboratorioita yhdeksi ja lyhentää täten tutkimuksiin menevää aikaa.}}
  
{{Detail-Research|Graviton Technology|The graviton technology enables to build the deathstar, the mightiest ship in OGame. There is an own chapter for it, because it has some specialties compared to other researches.}}
+
{{Detail-Research|Graviton Technology|Kun olet saanut tämän tutkituksi, olet valmis rakentamaan kuolemantähtiä, OGamen mahtavimpia aluksia. Aiheesta on oma kappaleensa, sillä tällä tutkimuksella on omia erityispiirteitänsä.}}
  
==Combat researches==
+
==Taistelututkimukset==
  
The number of ships and defences aren't the only thing that makes a difference in a battle. The combat researches also play a great role in the outcome of one, which is why they should not be disregarded.  
+
Alusten ja puolustusten lukumäärä ei ole taisteluiden ainoa ratkaiseva tekijä. Taistelututkimukset ovat myös hyvin tärkeässä roolissa, eikä niitä sovi väheksyä.  
  
{{Detail-Research|Armour Technology|It heightens the structure of all ships and defense structures by 10 % of the basic value, so those can take more shots.}}
+
{{Detail-Research|Armour Technology|Tällä vahvistetaan alusten ja puolustusten rakennetta 10% tasoa kohden, jotta ne kestäisivät useampia osumia.}}
  
{{Detail-Research|Weapons Technology|With every level of that research, the weapons of your ships and defensive structures will cause 10% more damage.}}
+
{{Detail-Research|Weapons Technology|Jokaista tutkimuksen tasoa kohden alustesi ja puolustustesi aseet tekevät 10% enemmän vahinkoa kohteellensa.}}
  
{{Detail-Research|Shielding Technology|It tightens the shield of all units by 10% per level, so less damage can reach the armor.}}
+
{{Detail-Research|Shielding Technology|ITällä yhtenäistetään alusten ja yksiköiden suojia 10% tasoa kohden, jotta vähemmän vahinkoa pääsee panssareihin saakka.}}
  
 
{{PageFoot-Tutorial}}
 
{{PageFoot-Tutorial}}

Latest revision as of 22:12, 5 January 2011



Jos haluat menestyä OGamessa, et voi keskittyä pelkästään rakennuksiin ja taisteluyksiköihin. Sinun tulee käyttää aikaasi myös tutkimuksiin, koska uuden tiedon hankkiminen tutkimusten avulla mahdollistaa tehokkaampien alusten rakentamisen, sekä useampien planeettojen asuttamisen. Joten muista aina sijoittaa tutkimuksiin samalla, kun päivität valtakuntaasi, ettet jää jälkeen kehityksessä suhteessa muihin pelaajiin.

[edit] Viisauden tie

Ogamen tutkimusjärjestelmä on oikeastaan yksinkertainen ja helposti ymmärrettävä. Aivan ensimmäiseksi sinun tulee rakentaa tutkimuslaboratorio, jonka löydät Rakennukset-välilehdeltä. Tämän jälkeen voit jo nähdä listan tutkimuskohteista. Tällä hetkellä suurin osa kohteista on vielä harmaana, sillä tutkimuksen alkuvaatimukset eivät ole vielä täyttyneet. Monet tutkimuskohteet vaativat tutkimuslaboratorion korkeammalle tasolle tai jonkin toisen tutkimuksen ensin tasolle x. Vilkaisu kunkin tutkimuksen alta löytyvään teknologiapuuhun antaa selvyyttä vaatimuksista. Tämä menettely takaa sen, että tutkimuksissa voi edetä vain vähän kerrassaan, eikä tutkimisesta tarvitse ottaa turhia paineita heti aluksi.

Kun olet päättänyt, mitä haluat alkaa tutkimaan, sinun tarvitsee enää järjestää tarvitsemasi resurssit tutkimuskohteeseen. Lähes kaikki tutkimukset tarvitsevat tietyn määrän metallia, kristallia ja deuteriumia - Mikäli planeetalla ei ole riittävästi resursseja, tutkimuskohde näkyy listassa harmaalla viivoitettuna eikä sitä pysty aloittamaan. Jotta saisit ensimmäisen aluksesi pian rakenteille, sinun tulee tutkia polttoajoa tarkemmin ja energiateknologia tasolle 1. Tutkimukset toimivat lähes samoin, kuin rakentaminenkin - Tutkiminen kestää tietyn ajan ja ne voidaan peruuttaa, jolloin saat resurssisi takaisin. Valmistuneita tutkimuksia ei voi peruuttaa.

Kun saat polttoajon tasolle 1 ja telakan, mikä rakennettiin edellisessä kappaleessa, olet valmis rakentamaan kevyitä hävittäjiä. On kuitenkin järkeenkäypää sijoittaa ensin polttoajon toiseen tasoon, sekä telakan päivitykseen, jolloin voit rakentaa pieniä rahtialuksia. Tällä kyseisellä aluksella voit kuljettaa huomattavasti suurempia resurssimääriä, kuin kevyillä hävittäjillä, jotka ovat ennemminkin tarkoitettu hyökkäyksiin.

Tutorial Reward:
Heti kun olet rakentanut ensimmäisen pienen rahtialuksesi, saat 200 deuteriumia palkinnoksesi.

Samalla tavoin voit nyt aktivoida kaikki loputkin rakennuksen, alukset, puolustusrakennelmat ja tutkimukset. Löydät tarvittavat aloitusvaatimukset aina teknologiapuusta. Ei kuitenkaan kannata tutkia päättömästi kaikkea, vaan aseta itsellesi selkeitä kohteita, jolloin voit aktivoida yksikön toisensa jälkeen tärkeysjärjestyksessä.

[edit] Kehityt paremmaksi yhteistyön avulla

Tutkimuksen hinnan lisäksi, myös sen kestolla on merkitystä, sillä voit tehdä kerrallaan vain yhtä tutkimusta. Kaikki muut mielenkiintoiset tutkimuskohteet joudutaan aloittamaan yksi kerrallaan, kun edelliset tutkimukset tulevat valmiiksi. Tutkimuksen kesto määräytyy tutkimukseen tarvittavien resurssien määrästä, sekä tietenkin tutkimuslaboratorion tasosta - mitä kehittyneempi laboratorio, sen nopeammin käy tutkiminen.

On siis selvää, että saat uutta teknologiaa käyttöösi kyllin nopeasti vain, jos sinulla on hyvin kehitetty tutkimuslaboratorio, vain siten voit kehittyä pelissä. Täytyy kuitenkin pitää mielessä, että silloin kun suoritat tutkimusta, et voi kehittää laboratorioita - ja kun kehität laboratorioita, et voi suorittaa tutkimuksia. Useat laboratoriot monilla planeetoilla ovat siis aluksi hyödyttömiä, koska voit suorittaa tutkimuksia vain yhdessä laboratoriossa kerrallaan, eikä useammista laboratorioista ole vielä hyötyä tutkimusten nopeuttamisessa.

Myöhemmässä vaiheessa tilanne tulee muuttumaan, kun saat tutkittua Galaksienvälisen Tutkimusverkon. Sen jälkeen pystyt yhdistelemään laboratorioitasi nopeuttaaksesi tutkimuksiasi. Jokaista tasoa kohden voit lisätä yhden laboratorion; tasolla 3 jo 4 laboratoriota voivat työskennellä yhdessä eri planeetoilta. Laboratorioiden tasot lasketaan yhteen, 4 kappaletta tason 8 tutkimuslaboratorioita ovat yhtä tehokkaita, kuin yksi laboratorio tasolla 32. Kehittämällä tutkimusverkkoa tutkimuksiin menevä aika lyhenee; tämä taas on erittäin tärkeätä, jotta tutkimusten valmistuminen pysyy hallinnassa, sillä joidenkin korkeamman tason tutkimusten suorittamiseen alkaa mennä viikkoja tai jopa kuukausia. Huomaa kuitenkin, että laboratorio josta aloitat tutkimuksen lisätään ensimmäisenä tutkimusverkkoon ja sen päälle niin monta suuurinta laboratoriotasi, kun sinulla on tutkimusverkon tasoja tutkittuna.

For example:
Planeetta a - tason 10 tutkimuslaboratorio
Planeetta b - tason 12 tutkimuslaboratorio
Planeetta c - tason 8 tutkimuslaboratorio
 
Jos aloitat tutkimuksen planeetalla c ja sinulla on tutkimusverkko tasolla 1, lasketaan hyödyksesi aloitusplaneetan laboratorio, sekä kehittynein tarjolla oleva laboratorio (tässä tapauksessa planeetan b - tason 12 laboratorio), joten saat käyttöösi tason 20 laboratoriota vastaavan tutkimusverkon.
Toinen huomionarvoinen seikka on, että tullakseen lasketuksi mukaan tutkimusverkkoon, laboratoriolla täytyy olla tutkimuksen vaatima taso. Jos sinulla on tason 12 ja tason 3 laboratoriot ja tutkimusverkko tasolla 1, kun aloitat Hyperavaruusteknologian tutkimisen (mikä vaatii tason 7 laboratorion), ei tason 3 laboratoriota lasketa mukaan tutkimusverkkoon. Et siis pääse tutkimaan tason 15 laboratoriossa(12+3), vaan joudut tutkimaan tason 12 laboratoriossa ilman verkon apua.

[edit] Yhteen kerättyä tietoa

Yhteensä 16 omanlaistaan tutkimuskohdetta, jotka on eroteltu neljään eri osioon, ovat sinun tutkittavissasi. Olemme eritelleet ja selittäneet jokaisen tutkimuskohteen tässä, jotta et hukkaisi aikaasi tutkimalla vääriä tutkimuksia. Osa tutkimuksista on hyödyllisiä vain tieettyyn rajaan saakka, sillä tuon tason jälkeen niillä ei ole enää vaikutusta. Tunnistat nämä suluissa ilmoitetusta luvusta, joka ilmoittaa korkeimman hyödyllisen tason.

[edit] Perustutkimukset

Suurin osa näistä on pääasiallisesti tarkoitettu uusien yksiköiden ja tutkimuskohteiden mahdollistamiseksi.

Energy Technology
Aluksi tarvitset tätä vain vaatimuksena muihin tutkimuksiin. Myöhemmin tällä on merkitystä fuusioreaktorin käytössä, sillä energiateknologian taso merkittävästi parantaa reaktorin hyötysuhdetta.
Energy Technology
Requirements:
Research Lab 1
 
 
 
 
 

Laser Technology (12)
Laserteknologia on vaatimus eräille tutkimuksille ja aluksille. Kun olet tutkinut taisteluristeilijän, ei laserteknologiaa tarvitse enää tutkia.
Laser Technology
Requirements:
Research Lab 1
Energy Technology 2
 
 
 
 

Ion Technology
Ioniteknologia on vaatimuksena plasmateknologialle ja risteilijöille. Ylimääräiset tasot ovat pelkkää tilastojen kaunistelemista.
Ion Technology
Requirements:
Research Lab 4
Energy Technology 2
Laser Technology 5
 
 
 

Hyperspace Technology (8)
Tämä on tärkeä tutkimus, joka johtaa galaksien välisen tutkimusverkon, sekä hyperavaruusajon keksimiseen.
Hyperspace Technology
Requirements:
Research Lab 7
Laser Technology 5
Shielding Technology 5
 
 
 

Plasma Technology
Plasmateknologia on tärkeä vaatimus pommittajille ja kaikkein voimakkaimmalle puolustusrakennelmalle, plasmatornille.
Plasma Technology
Requirements:
Research Lab 4
Energy Technology 8
Laser Technology 10
Ion Technology 5
 
 

[edit] Ajotutkimukset

Jokainen alus tarvitsee moottorin liikkuakseen universumissa - moottorin tyyppi riippuu aluksesta. Ajotekniikoiden kehittäminen ei ole tärkeää vain alusten keksimisen kannalta; jokainen taso myöskin kasvattaa alusten lentonopeutta.

Combustion Drive
Kevyet hävittäjät, vakoiluluotaimet, kierrättäjät ja pienet (kunnes saat impulssiajon tasolle 5) ja suuret rahtialukset lentävät polttoajon voimin. Jokainen tutkittu taso nopeuttaa näitä laivoja 10%.
Combustion Drive
Requirements:
Research Lab 1
Energy Technology 1
 
 
 
 

Impulse Drive
Tämä tutkimus nopeuttaa raskaita hävittäjiä, siirtokunta-aluksia, risteilijöitä, pommittajia (kunnes tutkit hyperajon tasolle 8), samoin, kuin myös planeettainvälisiä ohjuksia, joista puhumme lisää seuraavassa kappaleessa. Jokainen tutkimuksen taso nopeuttaa edellämainittuja 20% verran. Kun saat tason 5 tutkittua, myös pieni rahtialus alkaa käyttämään impulssiajoa.
Impulse Drive
Requirements:
Research Lab 2
Energy Technology 1
 
 
 
 

Hyperspace Drive
Taistelualukset, taisteluristeilijät, tuhoojat ja kuolemantähdet käyttävät tätä teknologiaa. Kun saat hyperavaruusajon tutkituksi tasolle 8, myös pommikone siirtyy hyperavaruusajoon. Nämä alukset nopeutuvat 30% jokaista tutkittua tasoa kohden.
Hyperspace Drive
Requirements:
Research Lab 7
Energy Technology 5
Hyperspace Technology 3
Shielding Technology 6
 
 

[edit] Edistyneet tutkimukset

Edistyneet tutkimukset ovat vaatimuksina monille tärkeille pelielementeille. Tämän lisäksi ne päivittävät monia tilin keskeisiä ominaisuuksia.

Espionage Technology
Tarvitset tätä teknologiaa rakentaaksesi vakoiluluotaimia ja käyttääksesi niitä toisten pelaajien vakoilemiseen. Löydät tästä lisää tietoa kappaleesta Vakoilu.
Espionage Technology
Requirements:
Research Lab 3
 
 
 
 
 

Computer Technology
Jokaista tasoa kohden voit pitää yhden ylimääräisen laivueen lennossa. Nanokoneen rakentamiseen tarvitset tietokoneteknologian tasolle 10.
Computer Technology
Requirements:
Research Lab 1
 
 
 
 
 

Astrophysics
Tämä tutkimuskohde vaikuttaa retkikuntiin ja mahdollisten siirtokuntien lukumäärään. Myöhemmissä luvuissa selvitetään tätä tarkemmin.Tutkimusretket and Kolonisaatio.
Astrophysics
Requirements:
Research Lab 3
Energy Technology 1
Impulse Drive 3
Espionage Technology 4
 
 

Intergalactic Research Network
Niinkuin kappaleen alussa kerrottiin, tämä tutkimus antaa sinun yhdistää useampia laboratorioita yhdeksi ja lyhentää täten tutkimuksiin menevää aikaa.
Intergalactic Research Network
Requirements:
Research Lab 10
Energy Technology 5
Hyperspace Technology 8
Computer Technology 8
Shielding Technology 5
 

Graviton Technology (1)
Kun olet saanut tämän tutkituksi, olet valmis rakentamaan kuolemantähtiä, OGamen mahtavimpia aluksia. Aiheesta on oma kappaleensa, sillä tällä tutkimuksella on omia erityispiirteitänsä.
Graviton Technology
Requirements:
Research Lab 12
 
 
 
 
 

[edit] Taistelututkimukset

Alusten ja puolustusten lukumäärä ei ole taisteluiden ainoa ratkaiseva tekijä. Taistelututkimukset ovat myös hyvin tärkeässä roolissa, eikä niitä sovi väheksyä.

Armour Technology
Tällä vahvistetaan alusten ja puolustusten rakennetta 10% tasoa kohden, jotta ne kestäisivät useampia osumia.
Armour Technology
Requirements:
Research Lab 2
 
 
 
 
 

Weapons Technology
Jokaista tutkimuksen tasoa kohden alustesi ja puolustustesi aseet tekevät 10% enemmän vahinkoa kohteellensa.
Weapons Technology
Requirements:
Research Lab 4
 
 
 
 
 

Shielding Technology
ITällä yhtenäistetään alusten ja yksiköiden suojia 10% tasoa kohden, jotta vähemmän vahinkoa pääsee panssareihin saakka.
Shielding Technology
Requirements:
Research Lab 6
Energy Technology 3
 
 
 
 

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions