Translation:Translation/es
Aus OGame Wiki
(Unterschied zwischen Versionen)
| (5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
Sidebar-Wiki=OGame Wiki | Sidebar-Wiki=OGame Wiki | ||
Sidebar-Main Page=Página Principal | Sidebar-Main Page=Página Principal | ||
| − | Wiki:Main Page= | + | Wiki:Main Page=Bienvenido a Ogame Wiki |
Wiki:Welcome=Bienvenido | Wiki:Welcome=Bienvenido | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
Tutorial:First steps=Primeros pasos | Tutorial:First steps=Primeros pasos | ||
Tutorial:Basic economy=Economía básica | Tutorial:Basic economy=Economía básica | ||
| + | Tutotrial:Buildings=Edificios | ||
Tutorial:Defense=Defensa | Tutorial:Defense=Defensa | ||
Tutorial:Research=Investigación | Tutorial:Research=Investigación | ||
| Zeile 82: | Zeile 83: | ||
Tactic:Merchant guide=Mercader | Tactic:Merchant guide=Mercader | ||
Tactic:Merchant tactic=Tácticas en el uso del Mercader | Tactic:Merchant tactic=Tácticas en el uso del Mercader | ||
| − | Tactic:Ninja guide= | + | Tactic:Ninja guide=Estampadas |
Tactic:Ninja evasion guide=Evasión Ninja | Tactic:Ninja evasion guide=Evasión Ninja | ||
Tactic:Slowdown by ACS=Retrasar mediante SAC | Tactic:Slowdown by ACS=Retrasar mediante SAC | ||
Tactic:Perfect colony tactic=Colonización perfecta | Tactic:Perfect colony tactic=Colonización perfecta | ||
Tactic:Mobile colonies guide=Colonias Móviles | Tactic:Mobile colonies guide=Colonias Móviles | ||
| − | Tactic:Moonshots and pushing= | + | Tactic:Moonshots and pushing=Intentos de Luna y pushing |
Tactic:Blind phalanx guide=Evasión de Phalanx | Tactic:Blind phalanx guide=Evasión de Phalanx | ||
Tactic:Moon destruction guide=Destrucción de lunas | Tactic:Moon destruction guide=Destrucción de lunas | ||
| Zeile 115: | Zeile 116: | ||
###### Fan projects page title | ###### Fan projects page title | ||
| − | Sidebar-Projects= | + | Sidebar-Projects=Fan Projects |
| Zeile 253: | Zeile 254: | ||
###### Page title | ###### Page title | ||
| − | Page-Title-AlsoKnownAs= | + | Page-Title-AlsoKnownAs=alias |
Page-Title-Abbreviation=abr. | Page-Title-Abbreviation=abr. | ||
| Zeile 305: | Zeile 306: | ||
Team-Loca-Label=Loca Team: | Team-Loca-Label=Loca Team: | ||
Team-FanArt-Label=FanArt Team: | Team-FanArt-Label=FanArt Team: | ||
| + | Team-Bugs-Label=Bugs Team: | ||
Team-Representative-Label=Representative: | Team-Representative-Label=Representative: | ||
| Zeile 327: | Zeile 329: | ||
Overview-PlanetParameter_DeutSynth30=Deut. nivel 30 | Overview-PlanetParameter_DeutSynth30=Deut. nivel 30 | ||
Overview-PlanetParameter_Fields=Campos | Overview-PlanetParameter_Fields=Campos | ||
| − | Overview-PlanetParameter_Minimum= | + | Overview-PlanetParameter_Minimum=Mínimo |
| − | Overview-PlanetParameter_Average= | + | Overview-PlanetParameter_Average=Media |
| − | Overview-PlanetParameter_Maximum= | + | Overview-PlanetParameter_Maximum=Máximo |
| Zeile 420: | Zeile 422: | ||
Detail-Small Cargo Ship=Nave Pequeña de Carga | Detail-Small Cargo Ship=Nave Pequeña de Carga | ||
Detail-Large Cargo Ship=Nave Grande de Carga | Detail-Large Cargo Ship=Nave Grande de Carga | ||
| − | Detail-Colony Ship= | + | Detail-Colony Ship=Colonizador |
Detail-Recycler=Reciclador | Detail-Recycler=Reciclador | ||
Detail-Espionage Probe=Sonda de Espionaje | Detail-Espionage Probe=Sonda de Espionaje | ||
| Zeile 450: | Zeile 452: | ||
Detail-Dark Matter=Materia Oscura | Detail-Dark Matter=Materia Oscura | ||
Detail-Commander=Comandante | Detail-Commander=Comandante | ||
| − | Detail-Admiral= | + | Detail-Admiral=Almirante |
Detail-Technocrat=Tecnócrata | Detail-Technocrat=Tecnócrata | ||
Detail-Geologist=Geólogo | Detail-Geologist=Geólogo | ||
| Zeile 478: | Zeile 480: | ||
Screen-Basic_economy_04=Cancelar construcción | Screen-Basic_economy_04=Cancelar construcción | ||
Screen-Basic_economy_05=Confirmación | Screen-Basic_economy_05=Confirmación | ||
| − | Screen-Basic_economy_06= | + | Screen-Basic_economy_06=Energía insuficiente |
Screen-Basic_economy_07=Opciones de recursos | Screen-Basic_economy_07=Opciones de recursos | ||
Screen-Basic_economy_08=Menú Instalaciones | Screen-Basic_economy_08=Menú Instalaciones | ||
| Zeile 517: | Zeile 519: | ||
Screen-ACS_05=Seleccionar misión Mantener Posición | Screen-ACS_05=Seleccionar misión Mantener Posición | ||
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_01=Silo con la opción | + | Screen-Interplanetary_Missiles_01=Silo con la opción Desmontar |
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_02=Construyendo misiles | + | Screen-Interplanetary_Missiles_02=Construyendo misiles interplanetarios |
Screen-Interplanetary_Missiles_03=Escoge un objetivo | Screen-Interplanetary_Missiles_03=Escoge un objetivo | ||
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_04=Lanzando misiles | + | Screen-Interplanetary_Missiles_04=Lanzando misiles interplanetarios |
Screen-Expeditions_01=Seleccionar naves | Screen-Expeditions_01=Seleccionar naves | ||
| Zeile 534: | Zeile 536: | ||
Screen-Colonisation_07=Rango de Campos | Screen-Colonisation_07=Rango de Campos | ||
| − | Screen-Moon_01=Menu Instalaciones con Salto Cuántico | + | Screen-Moon_01=Menu Instalaciones con Salto Cuántico |
Screen-Moon_02=Escoge objetivo de phalanx | Screen-Moon_02=Escoge objetivo de phalanx | ||
Screen-Moon_03=Informe de Phalanx | Screen-Moon_03=Informe de Phalanx | ||
