Translation:Translation/es
From OGame Wiki
(Difference between revisions)
| Line 360: | Line 360: | ||
###### Detail names Buildings | ###### Detail names Buildings | ||
| − | Detail-Building= | + | Detail-Building=Edificio |
| − | Detail-Metal Mine=Metal | + | Detail-Metal Mine=Mina de Metal |
| − | Detail-Crystal Mine= | + | Detail-Crystal Mine=Mina de Cristal |
| − | Detail-Deuterium Synthesizer= | + | Detail-Deuterium Synthesizer=Sintetizador de Deuterio |
| − | Detail-Solar Plant=Solar | + | Detail-Solar Plant=Planta de Energía Solar |
| − | Detail-Fusion Reactor= | + | Detail-Fusion Reactor=Planta de Fusión |
| − | Detail-Metal Storage=Metal | + | Detail-Metal Storage=Almacén de Metal |
| − | Detail-Crystal Storage= | + | Detail-Crystal Storage=Almacén de Cristal |
| − | Detail-Deuterium Tank= | + | Detail-Deuterium Tank=Contenedor de Deuterio |
| − | Detail-Robotics Factory= | + | Detail-Robotics Factory=Fábrica de Robots |
| − | Detail-Shipyard= | + | Detail-Shipyard=Hangar |
| − | Detail-Research Lab= | + | Detail-Research Lab=Laboratorio de Investigación |
| − | Detail-Alliance Depot= | + | Detail-Alliance Depot=Depósito de Alianza |
| − | Detail-Missile Silo= | + | Detail-Missile Silo=Silo |
| − | Detail-Nanite Factory= | + | Detail-Nanite Factory=Fábrica de Nanobots |
Detail-Terraformer=Terraformer | Detail-Terraformer=Terraformer | ||
| − | Detail-Lunar Base= | + | Detail-Lunar Base=Base Lunar |
Detail-Sensor Phalanx=Sensor Phalanx | Detail-Sensor Phalanx=Sensor Phalanx | ||
| − | Detail-Jump Gate= | + | Detail-Jump Gate=Salto Cuántico |
| Line 385: | Line 385: | ||
###### Detail names Research | ###### Detail names Research | ||
| − | Detail-Research= | + | Detail-Research=Investigación |
| − | Detail-Energy Technology= | + | Detail-Energy Technology=Tecnología de Energía |
| − | Detail-Laser Technology= | + | Detail-Laser Technology=Tecnología Láser |
| − | Detail-Ion Technology= | + | Detail-Ion Technology=Tecnología Iónica |
| − | Detail-Hyperspace Technology= | + | Detail-Hyperspace Technology=Tecnología Hiperespacial |
| − | Detail-Plasma Technology=Plasma | + | Detail-Plasma Technology=Tecnología de Plasma |
| − | Detail-Combustion Drive= | + | Detail-Combustion Drive=Motor de Combustión |
| − | Detail-Impulse Drive= | + | Detail-Impulse Drive=Motor de Impulso |
| − | Detail-Hyperspace Drive= | + | Detail-Hyperspace Drive=Propulsor Hiperespacial |
| − | Detail-Espionage Technology= | + | Detail-Espionage Technology=Tecnología de Espionaje |
| − | Detail-Computer Technology= | + | Detail-Computer Technology=Tecnología de Computación |
| − | Detail-Astrophysics= | + | Detail-Astrophysics=Astrofísica |
| − | Detail-Intergalactic Research Network= | + | Detail-Intergalactic Research Network=Red de Investigación Intergaláctica |
| − | Detail-Graviton Technology= | + | Detail-Graviton Technology=Tecnología de Gravitón |
| − | Detail-Armour Technology= | + | Detail-Armour Technology=Tecnología de Blindaje |
| − | Detail-Weapons Technology= | + | Detail-Weapons Technology=Tecnología Militar |
| − | Detail-Shielding Technology= | + | Detail-Shielding Technology=Tecnología de Defensa |
| Line 408: | Line 408: | ||
###### Detail names Ships | ###### Detail names Ships | ||
| − | Detail-Ship= | + | Detail-Ship=Nave |
| − | Detail-Light Fighter= | + | Detail-Light Fighter=Cazador Ligero |
| − | Detail-Heavy Fighter= | + | Detail-Heavy Fighter=Cazador Pesado |
| − | Detail-Cruiser= | + | Detail-Cruiser=Crucero |
| − | Detail-Battleship= | + | Detail-Battleship=Nave de Batalla |
| − | Detail-Battlecruiser= | + | Detail-Battlecruiser=Acorazado |
| − | Detail-Bomber= | + | Detail-Bomber=Bombardero |
| − | Detail-Destroyer= | + | Detail-Destroyer=Destructor |
| − | Detail-Deathstar= | + | Detail-Deathstar=Estrella de la Muerte |
| − | Detail-Small Cargo Ship= | + | Detail-Small Cargo Ship=Nave Pequeña de Carga |
| − | Detail-Large Cargo Ship= | + | Detail-Large Cargo Ship=Nave Grande de Carga |
| − | Detail-Colony Ship= | + | Detail-Colony Ship=Nave de Colonia |
| − | Detail-Recycler= | + | Detail-Recycler=Reciclador |
| − | Detail-Espionage Probe= | + | Detail-Espionage Probe=Sonda de Espionaje |
| − | Detail-Solar Satellite=Solar | + | Detail-Solar Satellite=Satelite Solar |
| Line 429: | Line 429: | ||
###### Detail names Defense | ###### Detail names Defense | ||
| − | Detail-Defense= | + | Detail-Defense=Defensa |
| − | Detail-Rocketlauncher= | + | Detail-Rocketlauncher=Lanzamisiles |
| − | Detail-Light Laser= | + | Detail-Light Laser=Láser Pequeño |
| − | Detail-Heavy Laser= | + | Detail-Heavy Laser=Láser Grande |
| − | Detail-Ion Cannon= | + | Detail-Ion Cannon=Cañón Iónico |
| − | Detail-Gauss Cannon=Gauss | + | Detail-Gauss Cannon=Cañón Gauss |
| − | Detail-Plasma Turret=Plasma | + | Detail-Plasma Turret=Cañón de Plasma |
| − | Detail-Small Shield Dome= | + | Detail-Small Shield Dome=Cúpula Pequeña de Protección |
| − | Detail-Large Shield Dome= | + | Detail-Large Shield Dome=Cúpula Grande de Prtección |
| − | Detail-Anti-Ballistic Missile= | + | Detail-Anti-Ballistic Missile=Misiles Antibalísticos |
| − | Detail-Interplanetary Missile= | + | Detail-Interplanetary Missile=Misiles Interplanetarios |
