Translation:Translation/gr
From OGame Wiki
(Difference between revisions)
Costasc4vts (Talk | contribs) |
Costasc4vts (Talk | contribs) |
||
| Line 355: | Line 355: | ||
Detail-Ship=Πλοίο | Detail-Ship=Πλοίο | ||
| − | Detail-Light Fighter= | + | Detail-Light Fighter=Ελαφρύ Μαχητικό |
| − | Detail-Heavy Fighter= | + | Detail-Heavy Fighter=Βαρύ Μαχητικό |
| − | Detail-Cruiser= | + | Detail-Cruiser=Καταδιωκτικό |
| − | Detail-Battleship= | + | Detail-Battleship=Καταδρομικό |
| − | Detail-Battlecruiser= | + | Detail-Battlecruiser=Θωρηκτό Αναχαίτισης |
| − | Detail-Bomber= | + | Detail-Bomber=Βομβαρδιστικό |
Detail-Destroyer=Destroyer | Detail-Destroyer=Destroyer | ||
Detail-Deathstar=Deathstar | Detail-Deathstar=Deathstar | ||
| − | Detail-Small Cargo Ship= | + | Detail-Small Cargo Ship=Μικρό Μεταγωγικό |
| − | Detail-Large Cargo Ship= | + | Detail-Large Cargo Ship=Μεγάλο Μεταγωγικό |
| − | Detail-Colony Ship= | + | Detail-Colony Ship=Σκάφος Αποικιοποίησης |
| − | Detail-Recycler= | + | Detail-Recycler=Ανακυκλωτής |
| − | Detail-Espionage Probe= | + | Detail-Espionage Probe=Κατασκοπευτικό Στέλεχος |
| − | Detail-Solar Satellite= | + | Detail-Solar Satellite=Ηλιακοί Συλλέκτες |
| Line 374: | Line 374: | ||
###### Detail names Defense | ###### Detail names Defense | ||
| − | Detail-Defense= | + | Detail-Defense=Άμυνα |
| − | Detail-Rocketlauncher= | + | Detail-Rocketlauncher=Εκτοξευτής Πυραύλων |
| − | Detail-Light Laser= | + | Detail-Light Laser=Ελαφρύ Λέιζερ |
| − | Detail-Heavy Laser= | + | Detail-Heavy Laser=Βαρύ Λέιζερ |
| − | Detail-Ion Cannon= | + | Detail-Ion Cannon=Κανόνι Ιόντων |
| − | Detail-Gauss Cannon=Gauss | + | Detail-Gauss Cannon=Κανόνι Gauss |
| − | Detail-Plasma Turret= | + | Detail-Plasma Turret=Πυργίσκος Πλάσματος |
| − | Detail-Small Shield Dome= | + | Detail-Small Shield Dome=Μικρός Αμυντικός Θόλος |
| − | Detail-Large Shield Dome= | + | Detail-Large Shield Dome=Μεγάλος Αμυντικός Θόλος |
| − | Detail-Anti-Ballistic Missile= | + | Detail-Anti-Ballistic Missile=Αντι-Βαλλιστικοί Πύραυλοι |
| − | Detail-Interplanetary Missile= | + | Detail-Interplanetary Missile=Διαπλανητικοί Πύραυλοι |
| Line 411: | Line 411: | ||
###### Screenshot titles tutorials | ###### Screenshot titles tutorials | ||
| − | Screen-First_steps_01= | + | Screen-First_steps_01=Επισκόπηση |
| − | Screen-First_steps_02= | + | Screen-First_steps_02=Πόροι |
| − | Screen-First_steps_03= | + | Screen-First_steps_03=Κύριο Μενού |
| − | Screen-First_steps_04= | + | Screen-First_steps_04=Νέα Μηνύματα |
| − | Screen-First_steps_05= | + | Screen-First_steps_05=Επισκόπηση Πλανήτη |
| − | Screen-First_steps_06= | + | Screen-First_steps_06=Περισσότεροι Σύνδεσμοι |
| − | Screen-Basic_economy_01= | + | Screen-Basic_economy_01=Μενού Πόρων |
| − | Screen-Basic_economy_02= | + | Screen-Basic_economy_02=Κτίζοντας Ορυχείο Μετάλλου |
| − | Screen-Basic_economy_03= | + | Screen-Basic_economy_03=Κτήριο υπό Κατασκευή |
| − | Screen-Basic_economy_04= | + | Screen-Basic_economy_04=Ακύρωση Αναβάθμισης |
| − | Screen-Basic_economy_05= | + | Screen-Basic_economy_05=Επιβεβαίωση |
| − | Screen-Basic_economy_06= | + | Screen-Basic_economy_06=Ανεπαρκής Ενέργεια |
| − | Screen-Basic_economy_07= | + | Screen-Basic_economy_07=Ρυθμίσεις Πόρων |
| − | Screen-Basic_economy_08= | + | Screen-Basic_economy_08=Μενού Εγκαταστάσεων |
| − | Screen-Basic_economy_09= | + | Screen-Basic_economy_09=Άμυνα |
| − | Screen-Basic_economy_10= | + | Screen-Basic_economy_10=Κατασκευάζοντας έναν Εκτοξευτή Πυραύλων |
| − | Screen-Basic_economy_11= | + | Screen-Basic_economy_11=Γεμάτες Αποθήκες |
| − | Screen-Ships_01= | + | Screen-Ships_01=Κατασκευάζοντας ένα Μεγάλο Μεταγωγικό |
| − | Screen-Ships_02= | + | Screen-Ships_02=Περισσότερες Λεπτομέρειες |
| − | Screen-Saving_01= | + | Screen-Saving_01=Ειδοποίηση Επίθεσης |
| − | Screen-Saving_02= | + | Screen-Saving_02=Επιλογή Πλοίων |
| − | Screen-Saving_03= | + | Screen-Saving_03=Επιλογή Συντεταγμένων |
| − | Screen-Saving_04= | + | Screen-Saving_04=Επιλογή Αποστολής |
| − | Screen-Trade_01= | + | Screen-Trade_01=Επιλογή Στόχου για Μεταφορά |
| − | Screen-Trade_02= | + | Screen-Trade_02=Εμπόριο χωρίς Έμπορο |
| − | Screen-Trade_03= | + | Screen-Trade_03=Εμπόριο με Έμπορο Μετάλλου |
| − | Screen-Trade_04= | + | Screen-Trade_04=Εμπόριο |
| − | Screen-Espionage_01= | + | Screen-Espionage_01=Επιλογή αριθμού Κατασκοπευτικών Στελεχών |
| − | Screen-Espionage_02= | + | Screen-Espionage_02=Αποστόλη Κατασκοπευτικών Στελεχών μέσω της Επισκόπησης Γαλαξία |
| − | Screen-Espionage_03= | + | Screen-Espionage_03=Αναφορά Κατασκοπείας |
Screen-Raids_01=Activity in galaxy menu | Screen-Raids_01=Activity in galaxy menu | ||
| − | Screen-Raids_02= | + | Screen-Raids_02=Επίθεση μέσω της Επισκόπησης Γαλαξία |
| − | Screen-Raids_03= | + | Screen-Raids_03=Επιλογή Πλοίων |
| − | Screen-Raids_04= | + | Screen-Raids_04=Επιλογή Ταχύτητας |
| − | Screen-Raids_05= | + | Screen-Raids_05=Αποστολή Πλοίων |
| − | Screen-Raids_06= | + | Screen-Raids_06=Επιλογή Ανακυκλωτων |
| − | Screen-Raids_07= | + | Screen-Raids_07=Επιλογή Συντεταγμένων |
| − | Screen-Raids_08= | + | Screen-Raids_08=Επιλογή Αποστολής |
| − | Screen-Raids_09= | + | Screen-Raids_09=Κίνηση Στόλου |
Screen-ACS_01=Open ACS | Screen-ACS_01=Open ACS | ||
| Line 463: | Line 463: | ||
Screen-ACS_05=Select ACS defend | Screen-ACS_05=Select ACS defend | ||
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_01= | + | Screen-Interplanetary_Missiles_01=Σιλό Πυραύλων με επιλογή Υποβάθμισης |
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_02= | + | Screen-Interplanetary_Missiles_02=Κατασκευή Διαπλανητικών Πυραύλων |
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_03= | + | Screen-Interplanetary_Missiles_03=Επιλογή Στόχου |
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_04= | + | Screen-Interplanetary_Missiles_04=Εκτόξευση Διαπλανητικών Πυραύλων |
| − | Screen-Expeditions_01= | + | Screen-Expeditions_01=Επιλογή Πλοίων |
| − | Screen-Expeditions_02= | + | Screen-Expeditions_02=Επιλογή Συντεταγμένων |
Screen-Expeditions_03=Select holding time | Screen-Expeditions_03=Select holding time | ||
| Line 489: | Line 489: | ||
Screen-Alliance_and_Community_03=Alliance communication | Screen-Alliance_and_Community_03=Alliance communication | ||
Screen-Alliance_and_Community_04=Alliance applications | Screen-Alliance_and_Community_04=Alliance applications | ||
| − | Screen-Alliance_and_Community_05= | + | Screen-Alliance_and_Community_05=Λίστα Φίλων |
| − | + | ||
Screen-Premium_features_01=Select a premium feature | Screen-Premium_features_01=Select a premium feature | ||
| − | Screen-Account_settings_01= | + | Screen-Account_settings_01=Επιλογές Χρήστη |
| − | Screen-Account_settings_02= | + | Screen-Account_settings_02=Γενικές |
| − | Screen-Account_settings_03= | + | Screen-Account_settings_03=Ρυθμίσεις |
| − | Screen-Account_settings_04= | + | Screen-Account_settings_04=Εκτεταμένες |
Screen-Rules_and_Problems_01=Ban notification | Screen-Rules_and_Problems_01=Ban notification | ||
