Translation:Translation/gr
From OGame Wiki
(Difference between revisions)
Costasc4vts (Talk | contribs) |
Costasc4vts (Talk | contribs) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
###### Guide page title | ###### Guide page title | ||
| − | Sidebar-Guide= | + | Sidebar-Guide=Οδηγοί |
| − | Category:Guide= | + | Category:Guide=Οδηγοί |
| Line 71: | Line 71: | ||
Wiki:Buildings=Κτήρια | Wiki:Buildings=Κτήρια | ||
| − | Wiki:Metal Mine= | + | Wiki:Metal Mine=Ορυχείο Μετάλλου |
| − | Wiki:Crystal Mine= | + | Wiki:Crystal Mine=Ορυχείο Κρυστάλλου |
| − | Wiki:Deuterium Synthesizer= | + | Wiki:Deuterium Synthesizer=Συνθέτης Δευτέριου |
| − | Wiki:Solar Plant= | + | Wiki:Solar Plant=Εργοστάσιο Ηλιακής Ενέργειας |
| − | Wiki:Fusion Reactor= | + | Wiki:Fusion Reactor=Αντιδραστήρας Σύντηξης |
| − | Wiki:Metal Storage= | + | Wiki:Metal Storage=Αποθήκη Μετάλλου |
| − | Wiki:Crystal Storage= | + | Wiki:Crystal Storage=Αποθήκη Κρυστάλλου |
| − | Wiki:Deuterium Tank= | + | Wiki:Deuterium Tank=Δεξαμενή Δευτέριου |
| − | Wiki:Robotics Factory= | + | Wiki:Robotics Factory=Εργοστάσιο Ρομποτικής |
| − | Wiki:Shipyard= | + | Wiki:Shipyard=Ναυπηγείο |
| − | Wiki:Research Lab= | + | Wiki:Research Lab=Εργαστήριο Ερευνών |
| − | Wiki:Alliance Depot= | + | Wiki:Alliance Depot=Σταθμός Συμμαχίας |
| − | Wiki:Missile Silo= | + | Wiki:Missile Silo=Σιλό Πυραύλων |
| − | Wiki:Nanite Factory= | + | Wiki:Nanite Factory=Εργοστάσιο Νανιτών |
Wiki:Terraformer=Terraformer | Wiki:Terraformer=Terraformer | ||
| − | Wiki:Lunar Base= | + | Wiki:Lunar Base=Σεληνιακή Βάση |
| − | Wiki:Sensor Phalanx= | + | Wiki:Sensor Phalanx=Αισθητήρας Φάλαγγας |
| − | Wiki:Jump Gate= | + | Wiki:Jump Gate=Διαγαλαξιακή Πύλη |
| Line 94: | Line 94: | ||
###### Wiki - Research page title | ###### Wiki - Research page title | ||
| − | Category:Research= | + | Category:Research=Έρευνα |
| − | Wiki:Research= | + | Wiki:Research=Έρευνα |
| − | Wiki:Energy Technology= | + | Wiki:Energy Technology=Τεχνολογία ενέργειας |
| − | Wiki:Laser Technology= | + | Wiki:Laser Technology=Τεχνολογία Λέιζερ |
| − | Wiki:Ion Technology= | + | Wiki:Ion Technology=Τεχνολογία Ιόντων |
| − | Wiki:Hyperspace Technology= | + | Wiki:Hyperspace Technology=Υπερδιαστημική Τεχνολογία |
| − | Wiki:Plasma Technology= | + | Wiki:Plasma Technology=Τεχνολογία Πλάσματος |
| − | Wiki:Combustion Drive= | + | Wiki:Combustion Drive=Προώθηση Καύσεως |
| − | Wiki:Impulse Drive= | + | Wiki:Impulse Drive=Ωστική Προώθηση |
| − | Wiki:Hyperspace Drive= | + | Wiki:Hyperspace Drive=Υπερδιαστημική Προώθηση |
| − | Wiki:Espionage Technology= | + | Wiki:Espionage Technology=Τεχνολογία Κατασκοπείας |
| − | Wiki:Computer Technology= | + | Wiki:Computer Technology=Τεχνολογία Υπολογιστών |
| − | Wiki:Astrophysics= | + | Wiki:Astrophysics=Αστροφυσική |
| − | Wiki:Intergalactic Research Network= | + | Wiki:Intergalactic Research Network=Διαγαλαξιακό Δίκτυο Έρευνας |
| − | Wiki:Graviton Technology= | + | Wiki:Graviton Technology=Τεχνολογία Βαρυόνιων |
| − | Wiki:Armour Technology= | + | Wiki:Armour Technology=Τεχνολογία Θωράκισης |
| − | Wiki:Weapons Technology= | + | Wiki:Weapons Technology=Τεχνολογία Όπλων |
| − | Wiki:Shielding Technology= | + | Wiki:Shielding Technology=Τεχνολογία Ασπίδων |
| Line 118: | Line 118: | ||
###### Wiki - Ships page title | ###### Wiki - Ships page title | ||
| − | Category:Ships= | + | Category:Ships=Πλοία |
| − | Wiki:Ships= | + | Wiki:Ships=Πλοία |
| − | Wiki:Light Fighter= | + | Wiki:Light Fighter=Ελαφρύ Μαχητικό |
| − | Wiki:Heavy Fighter= | + | Wiki:Heavy Fighter=Βαρύ Μαχητικό |
| − | Wiki:Cruiser= | + | Wiki:Cruiser=Καταδιωκτικό |
| − | Wiki:Battleship= | + | Wiki:Battleship=Καταδρομικό |
| − | Wiki:Battlecruiser= | + | Wiki:Battlecruiser=Θωρηκτό Αναχαίτισης |
| − | Wiki:Bomber= | + | Wiki:Bomber=Βομβαρδιστικό |
Wiki:Destroyer=Destroyer | Wiki:Destroyer=Destroyer | ||
Wiki:Deathstar=Deathstar | Wiki:Deathstar=Deathstar | ||
| − | Wiki:Small Cargo Ship= | + | Wiki:Small Cargo Ship=Μικρό Μεταγωγικό |
| − | Wiki:Large Cargo Ship= | + | Wiki:Large Cargo Ship=Μεγάλο Μεταγωγικό |
| − | Wiki:Colony Ship= | + | Wiki:Colony Ship=Σκάφος Αποικιοποίησης |
| − | Wiki:Recycler= | + | Wiki:Recycler=Ανακυκλωτής |
| − | Wiki:Espionage Probe= | + | Wiki:Espionage Probe=Κατασκοπευτικό Στέλεχος |
| − | Wiki:Solar Satellite= | + | Wiki:Solar Satellite=Ηλιακοί Συλλέκτες |
| Line 140: | Line 140: | ||
###### Wiki - Defense page title | ###### Wiki - Defense page title | ||
| − | Category:Defense= | + | Category:Defense=Άμυνα |
| − | Wiki:Defense= | + | Wiki:Defense=Άμυνα |
| − | Wiki:Rocketlauncher= | + | Wiki:Rocketlauncher=Εκτοξευτής Πυραύλων |
| − | Wiki:Light Laser= | + | Wiki:Light Laser=Ελαφρύ Λέιζερ |
| − | Wiki:Heavy Laser= | + | Wiki:Heavy Laser=Βαρύ Λέιζερ |
| − | Wiki:Ion Cannon= | + | Wiki:Ion Cannon=Κανόνι Ιόντων |
| − | Wiki:Gauss Cannon=Gauss | + | Wiki:Gauss Cannon=Κανόνι Gauss |
| − | Wiki:Plasma Turret= | + | Wiki:Plasma Turret=Πυργίσκος Πλάσματος |
| − | Wiki:Small Shield Dome= | + | Wiki:Small Shield Dome=Μικρός Αμυντικός Θόλος |
| − | Wiki:Large Shield Dome= | + | Wiki:Large Shield Dome=Μεγάλος Αμυντικός Θόλος |
| − | Wiki:Anti-Ballistic Missile= | + | Wiki:Anti-Ballistic Missile=Αντι-Βαλλιστικοί Πύραυλοι |
| − | Wiki:Interplanetary Missile= | + | Wiki:Interplanetary Missile=Διαπλανητικοί Πύραυλοι |
| Line 158: | Line 158: | ||
###### Wiki - Premium features page title | ###### Wiki - Premium features page title | ||
| − | Category:Premium features=Premium | + | Category:Premium features=Premium χαρακτηριστικά |
| − | Wiki:Premium features=Premium | + | Wiki:Premium features=Premium χαρακτηριστικά |
| − | Wiki:Dark Matter= | + | Wiki:Dark Matter=Αντιύλη |
| − | Wiki:Commander= | + | Wiki:Commander=Διοικητής |
| − | Wiki:Admiral= | + | Wiki:Admiral=Ναύαρχος |
| − | Wiki:Technocrat= | + | Wiki:Technocrat=Τεχνοκράτης |
| − | Wiki:Geologist= | + | Wiki:Geologist=Γεωλόγος |
| − | Wiki:Engineer= | + | Wiki:Engineer=Μηχανικός |
| Line 179: | Line 179: | ||
###### Wiki - Alliance page title | ###### Wiki - Alliance page title | ||
| − | Category:Alliance= | + | Category:Alliance=Συμμαχία |
| − | Wiki:Alliance= | + | Wiki:Alliance=Συμμαχία |
| Line 230: | Line 230: | ||
###### Navigation bars | ###### Navigation bars | ||
| − | Navigation-Tutorials-Title=Tutorials | + | Navigation-Tutorials-Title=Tutorials για το OGame |
| − | Navigation-Guides-Title= | + | Navigation-Guides-Title=Οδηγοί για το OGame |
| − | Navigation-FurtherInformation-Title= | + | Navigation-FurtherInformation-Title=Περισσότερες Πληροφορίες για το OGame |
| − | Navigation-Ship-Title= | + | Navigation-Ship-Title=Πλοία στο OGame |
| − | Navigation-Ship-Combat= | + | Navigation-Ship-Combat=Πολεμικό |
| − | Navigation-Ship-Civil= | + | Navigation-Ship-Civil=Πολιτικό |
| − | Navigation-Defense-Title= | + | Navigation-Defense-Title=Άμυνα στο OGame |
| − | Navigation-Defense-Cannons= | + | Navigation-Defense-Cannons=Κανόνια |
| − | Navigation-Defense-Shield Domes= | + | Navigation-Defense-Shield Domes=Θόλοι |
| − | Navigation-Defense-Missiles= | + | Navigation-Defense-Missiles=Πύραυλοι |
| − | Navigation-Buildings-Title= | + | Navigation-Buildings-Title=Κτήρια στο Ogame |
| − | Navigation-Buildings-Production= | + | Navigation-Buildings-Production=Παραγωγή |
| − | Navigation-Buildings-Storage= | + | Navigation-Buildings-Storage=Αποθήκευση |
| − | Navigation-Buildings-Facilities= | + | Navigation-Buildings-Facilities=Εγκαταστάσεις |
| − | Navigation-Buildings-Moon= | + | Navigation-Buildings-Moon=Κτήρια στο Φεγγάρι |
| − | Navigation-Researches-Title= | + | Navigation-Researches-Title=Έρευνες στο Ogame |
| − | Navigation-Researches-Basic= | + | Navigation-Researches-Basic=Βασικές Έρευνες |
| − | Navigation-Researches-Drive= | + | Navigation-Researches-Drive=Έρευνες Προώθησης |
| − | Navigation-Researches-Advanced= | + | Navigation-Researches-Advanced=Προηγμένες Έρευνες |
| − | Navigation-Researches-Combat= | + | Navigation-Researches-Combat=Έρευνες Μάχης |
| Line 285: | Line 285: | ||
###### Detail names Requirements | ###### Detail names Requirements | ||
| − | Detail-Requirements= | + | Detail-Requirements=Απαιτήσεις |
| − | Detail-Name= | + | Detail-Name=Όνομα |
| − | Detail-Type= | + | Detail-Type=Τύπος |
| − | Detail-Metal= | + | Detail-Metal=Μέταλλο |
| − | Detail-Crystal= | + | Detail-Crystal=Κρύσταλλο |
| − | Detail-Deuterium= | + | Detail-Deuterium=Δευτέριο |
| − | Detail-Structural Integrity= | + | Detail-Structural Integrity=Κατασκευαστική Συνοχή |
| − | Detail-Hull= | + | Detail-Hull=Σκάφος |
| − | Detail-Shield= | + | Detail-Shield=Ασπίδες |
| − | Detail-Weapon= | + | Detail-Weapon=Όπλα |
| − | Detail-Speed= | + | Detail-Speed=Ταχύτητα |
| − | Detail-Fuel Consumption= | + | Detail-Fuel Consumption=Κατανάλωση καύσιμου |
| − | Detail-Cargo Capacity= | + | Detail-Cargo Capacity=Χωρητικότητα Φορτίου |
| − | Detail-Expeditions Points= | + | Detail-Expeditions Points=Βαθμοί Αποστολής |
