Translation:Translation/pt
From OGame Wiki
(Difference between revisions)
| Line 23: | Line 23: | ||
Tutorial:Basic economy=Economia Básica | Tutorial:Basic economy=Economia Básica | ||
Tutorial:Defense=Defesas | Tutorial:Defense=Defesas | ||
| + | Tutorial:Buildings=Edifícios | ||
Tutorial:Research=Pesquisas | Tutorial:Research=Pesquisas | ||
Tutorial:Ships=Naves | Tutorial:Ships=Naves | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
Tutorial:Account settings=Definições da Conta | Tutorial:Account settings=Definições da Conta | ||
Tutorial:Rules and Problems=Regras & Problemas | Tutorial:Rules and Problems=Regras & Problemas | ||
| + | Tutorial:Player styles and universes=Estilos de jogador e universos | ||
| Line 82: | Line 84: | ||
Wiki:Robotics Factory=Fábrica de Robots | Wiki:Robotics Factory=Fábrica de Robots | ||
Wiki:Shipyard=Hangar | Wiki:Shipyard=Hangar | ||
| − | Wiki:Research Lab= | + | Wiki:Research Lab=Laboratório de Pesquisas |
Wiki:Alliance Depot=Depósito da Aliança | Wiki:Alliance Depot=Depósito da Aliança | ||
Wiki:Missile Silo=Silo de Mísseis | Wiki:Missile Silo=Silo de Mísseis | ||
| Line 105: | Line 107: | ||
Wiki:Combustion Drive=Motor de Combustão | Wiki:Combustion Drive=Motor de Combustão | ||
Wiki:Impulse Drive=Motor de Impulsão | Wiki:Impulse Drive=Motor de Impulsão | ||
| − | Wiki:Hyperspace Drive=Motor | + | Wiki:Hyperspace Drive=Motor Propulsor de Hiperespaço |
Wiki:Espionage Technology=Tecnologia de Espionagem | Wiki:Espionage Technology=Tecnologia de Espionagem | ||
Wiki:Computer Technology=Tecnologia de Computadores | Wiki:Computer Technology=Tecnologia de Computadores | ||
| Line 430: | Line 432: | ||
Screen-Basic_economy_02=Construir a Mina de Metal | Screen-Basic_economy_02=Construir a Mina de Metal | ||
Screen-Basic_economy_03=Edifício em construção | Screen-Basic_economy_03=Edifício em construção | ||
| − | Screen-Basic_economy_04=Cancelar | + | Screen-Basic_economy_04=Cancelar construção |
Screen-Basic_economy_05=Confirmação | Screen-Basic_economy_05=Confirmação | ||
Screen-Basic_economy_06=Energia insuficiente | Screen-Basic_economy_06=Energia insuficiente | ||
| Line 443: | Line 445: | ||
Screen-Saving_01=Aviso de Ataque | Screen-Saving_01=Aviso de Ataque | ||
| − | Screen-Saving_02= | + | Screen-Saving_02=Seleccionar Naves |
| − | Screen-Saving_03= | + | Screen-Saving_03=Seleccionar coordenadas |
| − | Screen-Saving_04= | + | Screen-Saving_04=Seleccionar missão |
| − | Screen-Trade_01= | + | Screen-Trade_01=Seleccionar alvo do transporte |
Screen-Trade_02=Menu do Mercador sem mercador para trocar | Screen-Trade_02=Menu do Mercador sem mercador para trocar | ||
Screen-Trade_03=Menu do Mercador com mercador de metal | Screen-Trade_03=Menu do Mercador com mercador de metal | ||
| Line 456: | Line 458: | ||
Screen-Espionage_03=Um Relatório de Espionagem | Screen-Espionage_03=Um Relatório de Espionagem | ||
| − | Screen-Raids_01=Actividade na Vista | + | Screen-Raids_01=Actividade na Vista da Galáxia |
Screen-Raids_02=Atacar via Vista da Galáxia | Screen-Raids_02=Atacar via Vista da Galáxia | ||
| − | Screen-Raids_03= | + | Screen-Raids_03=Seleccionar naves |
Screen-Raids_04=Seleccionar velocidade | Screen-Raids_04=Seleccionar velocidade | ||
Screen-Raids_05=Enviar naves | Screen-Raids_05=Enviar naves | ||
| − | Screen-Raids_06= | + | Screen-Raids_06=Seleccionar reciclador |
| − | Screen-Raids_07= | + | Screen-Raids_07=Seleccionar coordenadas |
| − | Screen-Raids_08= | + | Screen-Raids_08=Seleccionar missão |
Screen-Raids_09=Movimentos de Frota | Screen-Raids_09=Movimentos de Frota | ||
| Line 477: | Line 479: | ||
Screen-Interplanetary_Missiles_04=Disparar Mísseis Interplanetário | Screen-Interplanetary_Missiles_04=Disparar Mísseis Interplanetário | ||
| − | Screen-Expeditions_01= | + | Screen-Expeditions_01=Seleccionar naves |
| − | Screen-Expeditions_02= | + | Screen-Expeditions_02=Seleccionar coordenadas |
| − | Screen-Expeditions_03= | + | Screen-Expeditions_03=Seleccionar tempo a manter posição |
Screen-Colonisation_01=Astrofísica | Screen-Colonisation_01=Astrofísica | ||
| Line 500: | Line 502: | ||
Screen-Alliance_and_Community_05=Lista de Amigos | Screen-Alliance_and_Community_05=Lista de Amigos | ||
| − | Screen-Premium_features_01= | + | Screen-Premium_features_01=Seleccionar o Recurso Pago |
Screen-Account_settings_01=Dados do utilizador | Screen-Account_settings_01=Dados do utilizador | ||
