Tutorial:Buildings/tr

From OGame Wiki
< Tutorial:Buildings(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(→‎Kaynaklar)
(→‎Facilities)
 
Line 31: Line 31:
 
{{Detail-Building|Deuterium Den|Bu Korunak, bir saldırı sırasında deuteriumlarınızın yağmalanmasını önler. Korunak ve içindeki kaynaklar düşman casusluk raporlarından gizlenmiştir. Her bir yükseltme, daha fazla kaynağın korunmasını sağlar.}}
 
{{Detail-Building|Deuterium Den|Bu Korunak, bir saldırı sırasında deuteriumlarınızın yağmalanmasını önler. Korunak ve içindeki kaynaklar düşman casusluk raporlarından gizlenmiştir. Her bir yükseltme, daha fazla kaynağın korunmasını sağlar.}}
  
−
==Facilities==
+
==Fabrika Tesisleri==
  
−
These act as requirements for other buildings, research, ships or defensive structures.
+
Bunlar diğer binalar, araştırma, gemiler ve savunma yapıları için gereklidir.
  
−
{{Detail-Building|Robotics Factory|With the help of the Robotics Factory buildings can be upgraded faster. But it has no influence on the construction speed of ships or defensive structures. It can be built both on planets and moons, and has no requirements for it's construction.
+
 
−
However the Robotics Factory itself is a requirement for the Shipyard and the Nanite Factory.}}
+
{{Detail-Building|Robotics Factory|Robot Fabrikası yardımıyla, yapılar daha hızlı geliştirilebilir. Gemi ve savunma yapılarının yapım hızını etkilemezler. Gezegenlerde ve aylarda inşa edilebilirler ve inşaatı için ön koşul yoktur. Ancak, Robot Fabrikasının kendisi Tersane ve Nanit Fabrikası için bir ön koşuldur.}}
−
{{Detail-Building|Shipyard|This facility is necessary for the construction of both ships and defensive units; some requiring a certain level of the shipyard first. Upgrading this facility will also increase the production time for these units. To build/upgrade the shipyard you need Robotics Factory Level 2, and no ships or defense in the respective construction queue of the planet or moon.}}
+
{{Detail-Building|Shipyard|Bu tesis gemi ve savunma birimlerinin yapımı için gereklidir; bazıları ilk önce belirli bir tersane seviyesini gerektirmektedir. Bu tesisin geliştirilmesi, bu birimler için üretim süresini de kısaltacaktır. Tersaneyi inşa etmek/geliştirmek için, 2. Seviye Robot Fabrikasına ihtiyacınız var ve ilgili gezegen veya ayın yapım kuyruğunda gemi veya savunma biriminin bulunmaması gerekmektedir.}}
−
{{Detail-Building|Research Lab|This is necessary to research new technologies. The higher the level, the more technologies will be activated and the shorter the research time will be. The Research Lab, which can be built without any requirements, affects the whole account, i.e. as soon as a lab is in the construction queue, you will not be able to research on another planet; And if a research is started, you will not be able to build a lab anywhere.}}
+
{{Detail-Building|Research Lab|Bu yeni teknikleri araştırmak için gereklidir. Seviye yükseldikçe, daha fazla teknik etkinleşecek ve araştırma süresi daha da kısalacaktır. Herhangi bir ön koşul olmadan inşa edilebilen Araştırma laboratuvarı, tüm hesabı etkilemektedir; örn: bir laboratuvar inşaat kuyruğunda oluncaya kadar, başka bir gezegende araştırma yapamazsınız ve bir araştırma başlatılmış ise, başka bir yerde bir laboratuvar inşa edemeyeceksiniz.}}
−
{{Detail-Building|Alliance Depot|With this facility it is possible to support holding fleets with deuterium via support-rockets. So you can lengthen the holding duration of friendly fleets. The construction on the moon isn't possible, but these fleets will be supported by the planet with fuel. There are no requirements for its construction.}}
+
{{Detail-Building|Alliance Depot|Bu tesis ile, destek roketleriyle deuteriumlu ittifak filolarının desteklenmesi mümkündür. Ayrıca, dost filoların bekleme sürelerini de uzatabilirsiniz. Ay üzerinde inşaatı mümkün değildir ancak yakıta sahip bir gezegen ile bu filolar desteklenebilir. İnşaatı için herhangi bir ön koşul yoktur.}}
−
{{Detail-Building|Missile Silo|The Missile Silo is used to build Anti-Ballistic Missiles (level 2) and Interplanetary Missiles (level 4). Construction on the moon isn't possible, here the planet's Anti-Ballistic Missiles will be used (like with the Alliance Depot). The deconstruction of a silo is only possible when it's empty; It's possible to either launch the missiles or to deconstruct them. Shipyard level 1 is the only requirement, the Silo can store five Anti-Ballistic or ten Interplanetary Missiles per level.}}
+
{{Detail-Building|Missile Silo|Roket Silosu, Yakalayıcı Roketler (seviye 2) ve Gezegenler arası Roketleri (seviye 4) yapmak için kullanılır. Ay üzerinde inşaatı mümkün değildir, burada gezegenin Yakalayıcı Roketler kullanılacaktır (İttifak Deposu gibi). Bir silonun yıkımı sadece boş iken mümkündür; Roketleri ateşlemek veya yok etmek mümkündür. 1. Seviye Tersane tek ön koşuldur, Silo her seviye için beş Gezegenler arası Roket veya on Yakalayıcı Roket depolayabilir.}}
−
{{Detail-Building|Nanite Factory|This halves the construction time of ships, defensive structures and buildings, its requirements are Computer Technology level 10 and Robotics Factory level 10. In addition, the Terraformer needs Nanite Factory 1 as requirement. If the Nanite Factory is under construction, no ships, defensive structures or buildings can be built on the respective planet and vice versa. The factory isn't available on the moon.}}
+
{{Detail-Building|Nanite Factory|Bu gemi, savunma yapıları ve yapıların inşaat sürelerini yarıya indirir ve şartları 10. Seviye Bilgisayar Tekniği ve 10. Seviye Robot Fabrikasıdır. Ek olarak, Terraformer ön koşul olarak Nanit Fabrikasına ihtiyaç duyar. Nanit Fabrikası inşa edilirken, ilgili gezegende gemi, savunma yapıları veya yapılar inşa edilemez ve bunun tam tersi de geçerlidir. Fabrika ayda inşa edilemez.}}
−
{{Detail-Building|Terraformer|The Terraformer is needed to expand nearly developed planets. Per level you get five free fields (plus an additional field every 2 levels), but you need energy for the construction. The requirements for the facility are the Nanite Factory level 1 and Energy Technology level 12. On the moon a building of the Terraformer is impossible (instead there's the Lunar Base). This building can't be torn down.}}
+
{{Detail-Building|Terraformer|Terraformer, neredeyse gelişmiş gezegenleri genişletmek için kullanılır. Seviyeye göre beş serbest alana sahipsiniz (ve her 2 seviye için ek bir alan), ancak inşaatı için enerji gerekmektedir. Tesis için şartlar, 1. Seviye Nanit Fabrikası ve 12. Seviye Enerji Tekniğidir. Ayda bir Terraformer inşaatı mümkün değildir. Bu yapı yok edilemez.}}
−
{{Detail-Building|Lunar Base|This structure can only be built on a moon. It is necessary to get more building slots, since a moon consists of only one field at the beginning. Per lunar base three further fields are developed. Lunar base level 1 is a requirement for the Sensor Phalanx and the Jump Gate.}}
+
{{Detail-Building|Lunar Base|Bu yapı sadece bir ayda inşa edilebilir. Ayın başlangıçta 1 arsaya sahip olmasından dolayı, daha fazla bina slotunun alınması gerekmektedir. Her bir ay üssü için üç ilave alan geliştirilebilir. 1. Ay Merkez İstasyonu, Radar Sensörü ve Sıçrama Geçidinin ön koşuludur.}}
−
{{Detail-Building|Sensor Phalanx|This facility can, like the lunar base, only be built on a moon. Lunar base L1 is the only requirement. Via the phalanx you are able to see the fleet movements on other planets, a scan costs 5,000 units of deuterium. The sensor range increases with every level of the building.}}
+
{{Detail-Building|Sensor Phalanx|Bu tesis, Ay Merkez İstasyonu gibi, sadece bir aya inşa edilebilir. 1. Seviye Ay Merkez İstasyonu
−
{{Detail-Building|Jump Gate|The Jump Gate can also only be built on a moon. It is necessary to instantaneously send fleets from one moon to another. After a jump, the start Gate and target Gate have to cool down for one hour, before they can be used again. The requirements for its construction are Lunar Base level 1 and Hyperspace Technology level 7. It is not possible to send resources via the Jump Gate.}}
+
tek ön koşuludur. Radar ile, diğer gezegenlerdeki filo hareketlerini görebilirsiniz, bir tarama 5,000 adet deuteriuma mal olur. Sensörün kapsama alanı yapının her bir seviyesinde artar.}}
 +
{{Detail-Building|Jump Gate|Sıçrama Geçidi sadece bir ayda inşa edilebilir. Bir filoyu bir aydan diğerine anında geçirebilmek için tek gereken şey sıçramanın gerçekleşeceği aylarda sıçrama geçidinin inşa edilmiş olmasıdır. Bir sıçrama sonrası, sıçrama geçidi ve varış geçidinin yeniden kullanabilmesi için bir saat soğuması gerekmektedir. }}
  
  
 
{{PageFoot-Tutorial}}
 
{{PageFoot-Tutorial}}

Latest revision as of 16:01, 19 April 2013


Other languages:


Oyuna başladığınız ilk andan itibaren, yapıları ile size önemli altyapıyı sağladığından hesabınızın temelleri olmuşlardır. Birçoğu, ileri binalar, araştırma, gemiler ve savunma yapıları için şartlar olup, onlar olmaksızın ilerlemeniz mümkün değildir. Kaynaklar ve Tesisler olmak üzere iki gruba ayrılmıştır.

Kaynaklar, madenler, depolar ve enerji santrallerinden oluşmakta ve kalan yapılar tesisler olarak sınıflandırılmaktadır. Bununla birlikte Tesisler içinde de küçük bir ayrım vardır, çünkü bazıları sadece bir gezegende diğerleri de sadece bir ayda inşa edilebilmektedir.

[edit] Doğal Kaynaklar

OGame'de üretebileceğiniz üç farklı kaynak bulunmaktadır: metal, kristal ve deuterium. Herhangi bir yükseltme yapmadan, Metal ve Kristal Madeni saatte sırasıyla 30 adet metal ve 15 adet kristal üretim kapasitesine sahip olup bu temel üretim adedidir. Deuterium bir temel üretim adedine sahip değildir. Madenlerinizden ve sentezleyicinizden daha fazlasını elde etmek için, yükseltilmeleri gerekmektedir, bunun için onlara enerji sağlamanız gerekmektedir. Bu enerji farklı şekillerde üretilebilmektedir. En kolay yöntem ve başlangıçtaki tek seçenek ise Solar Enerji Santralidir. Daha sonra Solar uyduları (Tesislerde ve Tersanede bulunan) ve Füzyoenerji Santralini kullanabileceksiniz. Sınırsız miktarda kaynak üretemeyeceksiniz, çünkü depolarınızın maksimum kapasitesi bulunmaktadır. Yeni üretimleri depolamak için yeni depolara çok hızlı ihtiyacınız olacaktır.

[edit] İnşaat Elverişliliği

Tesisler, kaynak üretimi yapmayan yapılardır ancak gemi üretimi veya yeni teknik araştırmalar için önemlidirler. Daha önce belirttiğimiz gibi, bazı tesisler sadece gezegende veya ayda mümkündür. Tipik ay yapıları, Ay Üssü, Sıçrama Geçidi ve radar Sensörü; sadece gezegende inşa edilebilen yapılar, Araştırma laboratuvarı, İttifak Deposu, Roket Silosu, Nanit Fabrikası ve Terraformer. Sadece Robot Fabrikası ve Tersane hem ayda hem de gezegende inşa edilebilen yapılardır.


[edit] Kaynaklar

Kaynaklar ve Enerji aşağıdaki yapılar tarafından üretilir:

Metal Mine
Metal araştırma ve yapı, gemi ve savunma birimlerinin inşaatı için gerekli olan ana kaynaktır. İstisnalar ise Solar Uyduları, Casus Sondaları, Enerji Tekniği, Hiperuzay Tekniği, Bilgisayar Tekniği ve Gravitasyon Tekniği’dir. Henüz bir metal madenine sahip değilseniz, saatte 30 birim üretiyor olacaksınız (normal evrenlerde). Hızlı evrenlerde, temel miktar hız katsayısına bağlı olarak daha yüksektir.
Metal Mine
Requirements:
None
 
 
 
 
 

Crystal Mine
Kristal, elektronik bileşenler ve alaşımlar için ana kaynaktır. Ayrıca araştırma ve yapı, gemi ve savunma yapıları inşaatında önemlidir. İstisnalar ise; Roketatarlar, Metal Depoları, Kalkanlı Metal Korunağı, Yanmalı Motor Takımı, Gravitasyon Tekniği ve Uzay Gemilerinin Zırhlandırılması’dır. Gezegende kristal madeni yok ise, sabit olarak saatte 15 adet üretilecektir ve hızlı evrenlerde miktar daha fazladır.
Crystal Mine
Requirements:
None
 
 
 
 
 

Deuterium Synthesizer
Deuterium hidrojenin ağır bir izotopudur ve çok bol değildir. Ağırlıklı olarak yakıt olarak kullanılmaktadır ancak bazı araştırma türleri ve bazı gemi, savunma ve yapıların inşaatında da ihtiyaç duyulmaktadır. Metal ve kristalin aksine, sentezleyici olmadan üretilen temel bir miktar yoktur. Ek olarak, saatlik üretim miktarı gezegenin sıcaklığına bağlıdır. Gezegen soğudukça, daha fazla deuterium üretilecektir.
Deuterium Synthesizer
Requirements:
None
 
 
 
 
 

Solar Plant
Her bir madenin çalışması için enerji gereklidir ve bu ağırlıklı olarak solar santraliyle üretilmektedir. Her bir sistem 1 ila 15 arası slotlara sahip olup, slot 1'e yaklaşıldıkça Solar santrali daha çok üretim yapmaktadır.
Solar Plant
Requirements:
None
 
 
 
 
 

Fusion Reactor
Bu santral de enerji üretimi için kullanılmaktadır, enerji iki deuterium atomunun bir helyum atomuna füzyon olması ile üretilir sonuç olarak deuterium tüketilir. Böyle bir elektrik santralini inşa etmek için şartlar: ilgili gezegende 3. seviye Enerji Tekniği ve 5. Seviye Deuterium Sentezleyicisi bulunmasıdır. Enerji Araştırması seviyesi yükseldikçe daha fazla enerji üretilecektir.
Fusion Reactor
Requirements:
Deuterium Synthesizer 5
Enerji Tekniği 3
 
 
 
 

Metal Storage
Bu depo metal depolamak için kullanılır. Depo dolu ise, üretim duracaktır. 1. Seviye yapı olmadan sadece 10.000 adet metal depolanabilir.
Metal Storage
Requirements:
None
 
 
 
 
 

Crystal Storage
Bu depo kristal üretimine devam etmek için gereklidir. Depo dolu ise, üretim duracaktır. Depo olmadan sadece 10,000 adet kristal depolanabilir.
Crystal Storage
Requirements:
None
 
 
 
 
 

Deuterium Tank
Depolar gibi, deuterium Tankı da daha fazla üretim için gereklidir. Tank olmadan sadece 10,000 adet deuterium depolanabilir.
Deuterium Tank
Requirements:
None
 
 
 
 
 

Korunak, bir saldırı sırasında metal madenlerinin yağmalanmasını önler. Korunak ve içindeki kaynaklar düşman casusluk raporlarından gizlenmiştir. Her bir yükseltme, daha fazla kaynağın korunmasını sağlar.
File:Building Metal Den.jpg
Requirements:
Metal Storage 2
 
 
 
 
 

Bu Korunak, bir saldırı sırasında kristallerin yağmalanmasını önler. Korunak ve içindeki kaynaklar düşman casusluk raporlarından gizlenmiştir. Her bir yükseltme, daha fazla kaynağın korunmasını sağlar.
File:Building Crystal Den.jpg
Requirements:
Crystal Storage 2
 
 
 
 
 

Bu Korunak, bir saldırı sırasında deuteriumlarınızın yağmalanmasını önler. Korunak ve içindeki kaynaklar düşman casusluk raporlarından gizlenmiştir. Her bir yükseltme, daha fazla kaynağın korunmasını sağlar.
File:Building Deuterium Den.jpg
Requirements:
Deuterium Tank 2
 
 
 
 
 

[edit] Fabrika Tesisleri

Bunlar diğer binalar, araştırma, gemiler ve savunma yapıları için gereklidir.


Robotics Factory
Robot Fabrikası yardımıyla, yapılar daha hızlı geliştirilebilir. Gemi ve savunma yapılarının yapım hızını etkilemezler. Gezegenlerde ve aylarda inşa edilebilirler ve inşaatı için ön koşul yoktur. Ancak, Robot Fabrikasının kendisi Tersane ve Nanit Fabrikası için bir ön koşuldur.
Robotics Factory
Requirements:
None
 
 
 
 
 

Shipyard
Bu tesis gemi ve savunma birimlerinin yapımı için gereklidir; bazıları ilk önce belirli bir tersane seviyesini gerektirmektedir. Bu tesisin geliştirilmesi, bu birimler için üretim süresini de kısaltacaktır. Tersaneyi inşa etmek/geliştirmek için, 2. Seviye Robot Fabrikasına ihtiyacınız var ve ilgili gezegen veya ayın yapım kuyruğunda gemi veya savunma biriminin bulunmaması gerekmektedir.
Shipyard
Requirements:
Robotics Factory 2
 
 
 
 
 

Research Lab
Bu yeni teknikleri araştırmak için gereklidir. Seviye yükseldikçe, daha fazla teknik etkinleşecek ve araştırma süresi daha da kısalacaktır. Herhangi bir ön koşul olmadan inşa edilebilen Araştırma laboratuvarı, tüm hesabı etkilemektedir; örn: bir laboratuvar inşaat kuyruğunda oluncaya kadar, başka bir gezegende araştırma yapamazsınız ve bir araştırma başlatılmış ise, başka bir yerde bir laboratuvar inşa edemeyeceksiniz.
Research Lab
Requirements:
None
 
 
 
 
 

Alliance Depot
Bu tesis ile, destek roketleriyle deuteriumlu ittifak filolarının desteklenmesi mümkündür. Ayrıca, dost filoların bekleme sürelerini de uzatabilirsiniz. Ay üzerinde inşaatı mümkün değildir ancak yakıta sahip bir gezegen ile bu filolar desteklenebilir. İnşaatı için herhangi bir ön koşul yoktur.
Alliance Depot
Requirements:
None
 
 
 
 
 

Missile Silo
Roket Silosu, Yakalayıcı Roketler (seviye 2) ve Gezegenler arası Roketleri (seviye 4) yapmak için kullanılır. Ay üzerinde inşaatı mümkün değildir, burada gezegenin Yakalayıcı Roketler kullanılacaktır (İttifak Deposu gibi). Bir silonun yıkımı sadece boş iken mümkündür; Roketleri ateşlemek veya yok etmek mümkündür. 1. Seviye Tersane tek ön koşuldur, Silo her seviye için beş Gezegenler arası Roket veya on Yakalayıcı Roket depolayabilir.
Missile Silo
Requirements:
None
 
 
 
 
 

Nanite Factory
Bu gemi, savunma yapıları ve yapıların inşaat sürelerini yarıya indirir ve şartları 10. Seviye Bilgisayar Tekniği ve 10. Seviye Robot Fabrikasıdır. Ek olarak, Terraformer ön koşul olarak Nanit Fabrikasına ihtiyaç duyar. Nanit Fabrikası inşa edilirken, ilgili gezegende gemi, savunma yapıları veya yapılar inşa edilemez ve bunun tam tersi de geçerlidir. Fabrika ayda inşa edilemez.
Nanite Factory
Requirements:
Robotics Factory 10
Bilgisayar Tekniği 10
 
 
 
 

Terraformer
Terraformer, neredeyse gelişmiş gezegenleri genişletmek için kullanılır. Seviyeye göre beş serbest alana sahipsiniz (ve her 2 seviye için ek bir alan), ancak inşaatı için enerji gerekmektedir. Tesis için şartlar, 1. Seviye Nanit Fabrikası ve 12. Seviye Enerji Tekniğidir. Ayda bir Terraformer inşaatı mümkün değildir. Bu yapı yok edilemez.
Terraformer
Requirements:
Nanite Factory 1
Enerji Tekniği 12
 
 
 
 

Lunar Base
Bu yapı sadece bir ayda inşa edilebilir. Ayın başlangıçta 1 arsaya sahip olmasından dolayı, daha fazla bina slotunun alınması gerekmektedir. Her bir ay üssü için üç ilave alan geliştirilebilir. 1. Ay Merkez İstasyonu, Radar Sensörü ve Sıçrama Geçidinin ön koşuludur.
Lunar Base
Requirements:
None
 
 
 
 
 

Sensor Phalanx
Bu tesis, Ay Merkez İstasyonu gibi, sadece bir aya inşa edilebilir. 1. Seviye Ay Merkez İstasyonu tek ön koşuludur. Radar ile, diğer gezegenlerdeki filo hareketlerini görebilirsiniz, bir tarama 5,000 adet deuteriuma mal olur. Sensörün kapsama alanı yapının her bir seviyesinde artar.
Sensor Phalanx
Requirements:
Lunar Base 1
 
 
 
 
 

Jump Gate
Sıçrama Geçidi sadece bir ayda inşa edilebilir. Bir filoyu bir aydan diğerine anında geçirebilmek için tek gereken şey sıçramanın gerçekleşeceği aylarda sıçrama geçidinin inşa edilmiş olmasıdır. Bir sıçrama sonrası, sıçrama geçidi ve varış geçidinin yeniden kullanabilmesi için bir saat soğuması gerekmektedir.
Jump Gate
Requirements:
Lunar Base 1
HiperUzay Tekniği 7
 
 
 
 


Tutorials for OGame

♦ Ilk adımlar ♦ Temel ekonomi ♦ Buildings ♦ Savunma ♦ Araştırma ♦ Gemi ♦ Tasarruf ♦ Ticaret ♦ Casusluk ♦ Yağmalama ♦ İss ♦ GezegenlerArasi Füzeler ♦ Keşif Seferleri ♦ Kolonizasyon ♦ Noob Protection ♦ Ay ♦ Birlik ve Toplum ♦ Premium özellikleri ♦ Hesap ayarları ♦ Kurallar ve Sorunları ♦

Retrieved from "http://wiki.ogame.org/index.php?title=Tutorial:Buildings/tr&oldid=3691"
Navigation⇑
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions