Tutorial:First steps/tr

From OGame Wiki
< Tutorial:First steps(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(→‎Ogame Hakkında Fikir edinme)
 
(3 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{PageHead-Tutorial}}
 
{{PageHead-Tutorial}}
  
−
In the beginning OGame might be a little confusing, especially for those who are not used to browsergames. But even if OGame is not the first browsergame one plays it is normal for problems and questions to show up, and that a newcomer does not know everything. We want to provide help for both groups in order to make it easier to learn everything about OGame in an uncomplicated and easy way.
+
Ogame, bir oyuncunun ilk multiplayer oyunuysa yeni bir oyuncu için başlangıçta kafa karıştırıcı olabilir. Eğer bir oyuncunun oynadığı ilk tarayıcı oyunu değilse bile bazı soru ve sorunlarınız olacaktır. Biz hem yeni başlayanlar hem de tarayıcı oyunu deneyimi olmayan gruplar için daha keyifli ve kolay bir biçimde Ogame hakkında her şeyi öğrenmeniz için yardım etmek istiyoruz. Douglas Adam’ın dünyaca bilenen bir sözünü paylaşalım : "Lütfen panik yapmayın!" tüm bu yazılanları okuduktan sonra her şey daha net olacak.
  
−
We do not understand this project as a replacement for the Ingame Tutorial, which you may have noticed in the game, but as an addition to it. If you follow it's elaborate and illustrated chapters you will nonetheless receive the rewards given for various important milestones while building up your Empire. Here you will find the information needed in the beginning and, moreover, every information you may need to be successful in further stages of OGame.
+
Biz bu projeyi oyun içi eğitime yedek olarak yapmadık. Eğitim, imparatorluğunuzu kurarken oyun başında gerekli kilometre taşlarını almanızda yardımcı olacaktır. Fakat burada wikide resimli içeriklerle oyun için gerekli ve ileriki dönemlerde bilinmesi zorunlu olacak bilgileri bulacaksınız. Ogamede ileriki aşamalarda başarılı olmak için gerekli bilgiler burada olacaktır.
  
−
If this is your first browsergame you would like to learn more about the special features of this type of game. Contrary to conventional computer games OGame continues even if you are not sitting at the computer. This means that while you work or sleep, thousands of other players may be online in your universe and are able to attack you as well. OGame, however, does not need any additional software, but you can play OGame at any computer with connection to the web and a Browser. Nevertheless one needs to think more strategical than in a normal game where you can save, reload or end a game. But don't worry - this tutorial will provide you with every information you may need and it will not take a long time to get used to it.
+
Eğer bu sizin ilk tarayıcı oyununuz ise o zaman oyunun bazı özel özelliklerine daha hızlı oyun oynamak ve oyunda belli bir sıralamada kalmak için ihtiyacınız olacak. Bazı geleneksel bilgisayar oyunlarının aksine ogame bilgisayar başında oturan olmasa da devam eder. Bu da siz uyurken veya işteyken binlerce oyuncunun oyunda çevrimiçi olması ve size saldırabilmelerinin mümkün olduğu anlamına gelir. Ogame herhangi bir yazılıma ihtiyaç duymaz, interneti ve web tarayıcısı olan herhangi bir bilgisayar, cep telefonu ve ya tablette oynanabilir.
 
    
 
    
−
==Getting a feel for OGame==
+
==Ogame Hakkında Fikir edinme==
 
   
 
   
 
{{Screenshot|First_steps|A}}
 
{{Screenshot|First_steps|A}}
−
Like in every other game it is recommended to get an idea of the interface at first. You can try the different buttons to see whats behind every single menu item without any risk. One of the most important elements which catches the user's eye immediately are the different resources at the top end of the page - OGame revolves around these resources most of the time. Metal, Crystal and Deuterium are necessary for the construction of buildings and units as well as for researches. Generally Energy is used to run the Mines. The fifth resource - Dark Matter - plays a special role and will be introduced later in the chapter {{Link|Tutorial:Premium features}}.
+
Diğer her oyunda olduğu gibi bu oyunda da göze çarpan ilk şey arabirim hakkında tavsiye almaktır. Göze zor gelecek fakat çok çabuk alışılacak bir arayüzü vardır.Üstte hemen gözlerinize farklı kaynaklar ilişir. Metal, Kristal, Deuterium; Bina araştırma ve gemi yapımında gereklidir. Enerji maden çalıştırmak için kullanılır. Beşinci kaynak ise Karanllık Madedir. Bu daha sonra özel özelliklerde tanıtılacaktır.{{Link|Tutorial:Premium features}}.
  
 
{{Style-FloatOff}}  
 
{{Style-FloatOff}}  
 
{{Screenshot|First_steps|B}}
 
{{Screenshot|First_steps|B}}
−
Another important element can be found on the left side: The main menu. Using the buttons placed there you get access to every important submenu which you need to use time and time again. The page you are currently looking at is the overview and can be reached every time by clicking the correspondent button. Behind the buttons Resources, Facilities, Research, Shipyard and Defense one can unlock and build all the units, buildings and defenses, and conduct research. The further chapters of the tutorial will - in detail - deal with these. The button Galaxy leads to the map of all planets and systems of your Universe. This will gain more importance in further stages of the game. The message system can be found by clicking on the message icon underneath the resources. "Empire View" and "Recruit Officers" will be explained later in the chapter {{Link|Tutorial:Premium features}}.
+
Sayfanın sol kenarında ana oyun menüleri vardır. Kaynaklar,binalar,araştırmalar,gemiler,savunmalar,ittifaklar,galaksi,subay garnizonu ve imparatorluktur. Bu seçeneklerden her biri detaylı olarak işlenecektir. Menünün üstünde zarf gibi bir simge göreceksiniz bu oyunda olan tüm mesajlaşmalarının olduğu yerdir. Bu simgeden mesajlaşmaları okuyabilirsiniz. Bu simge mesajlaşma sistemine doğrudan bir bağlantıdır. Okunacak bir postanız olduğunda sayısı kadar sayı gösterilip burası yanacaktır.Sayfanın sağ tarafındaki boşlukta ise kendinize ait gezegenlere doğrudan gidebilmeniz için kısayollar olacaktır. Şu an için bir tane görüyor olabilirsiniz fakat oyunda ilerleyip koloniler almaya başladıkça kısayollarda artacaktır. Buradan rahatlıkla kolonileriniz arasında gezebilirsiniz.{{Link|Tutorial:Premium features}}.
  
 
{{Style-FloatOff}}  
 
{{Style-FloatOff}}  
 
{{Screenshot|First_steps|C}}
 
{{Screenshot|First_steps|C}}
−
If you now take a look at the interface you may notice the planet register on the right side. In the beginning there is only one planet shown, in further stages of the game you are able to switch easily between your colonies. At the top end of the page one can find another ledge including the highscore, options and some other points. Analogue to this you can find some more links at the bottom of the page - you may want to pay attention to the Rules and the link to the Board.
+
Oyunun en üstünde ise Arkadaşlar, Notlar, Sıralama, Ara, Ayarlar, Support ve Sohbet linkleri bulunmaktadır. Kontrol etmenizde fayda vardır..
  
 
{{Style-FloatOff}}  
 
{{Style-FloatOff}}  
−
Due to the fact that there is no real goal in OGame - which means the game does not end at a specific point by achieving something special - the gamer finds himself in a constant competition with every other gamer playing in the universe. To be successful you have to collect as much resources as possible and invest them into your account. In order to achieve this goal you can either mine them on your planets and trade with other players or you can assault your competitors and steal their resources. In the next chapter {{link|Tutorial:Basic economy}} we are going to start by showing you how to build your first mine.
+
Oyun özel bir rütbe kazandıktan sonra bitmez ve ya kaybedildikten sonra bitmez. Evrende oynarken her oyuncu birbiriyle sürekli rekabet halindedir. Ogame sürekli gelişmeyi hedefleyen sonu olmayan bir oyundur bu yüzden hammaddelerinizi bina veya araştırmaya yatırarak üretiminizi artırarak veya başka oyunculardan yağmalayarak daha da ilerleyebilirsiniz. Tüm bu taktikler ileride burada açıklanacaktır.
  
 +
Sonraki bölüm olan temel ekonomide ilk madenlerinizi nasıl inşa edeceğinizi size sunmak istiyoruz.
 
{{PageFoot-Tutorial}}
 
{{PageFoot-Tutorial}}

Latest revision as of 15:42, 19 April 2013



Ogame, bir oyuncunun ilk multiplayer oyunuysa yeni bir oyuncu için başlangıçta kafa karıştırıcı olabilir. Eğer bir oyuncunun oynadığı ilk tarayıcı oyunu değilse bile bazı soru ve sorunlarınız olacaktır. Biz hem yeni başlayanlar hem de tarayıcı oyunu deneyimi olmayan gruplar için daha keyifli ve kolay bir biçimde Ogame hakkında her şeyi öğrenmeniz için yardım etmek istiyoruz. Douglas Adam’ın dünyaca bilenen bir sözünü paylaşalım : "Lütfen panik yapmayın!" tüm bu yazılanları okuduktan sonra her şey daha net olacak.

Biz bu projeyi oyun içi eğitime yedek olarak yapmadık. Eğitim, imparatorluğunuzu kurarken oyun başında gerekli kilometre taşlarını almanızda yardımcı olacaktır. Fakat burada wikide resimli içeriklerle oyun için gerekli ve ileriki dönemlerde bilinmesi zorunlu olacak bilgileri bulacaksınız. Ogamede ileriki aşamalarda başarılı olmak için gerekli bilgiler burada olacaktır.

Eğer bu sizin ilk tarayıcı oyununuz ise o zaman oyunun bazı özel özelliklerine daha hızlı oyun oynamak ve oyunda belli bir sıralamada kalmak için ihtiyacınız olacak. Bazı geleneksel bilgisayar oyunlarının aksine ogame bilgisayar başında oturan olmasa da devam eder. Bu da siz uyurken veya işteyken binlerce oyuncunun oyunda çevrimiçi olması ve size saldırabilmelerinin mümkün olduğu anlamına gelir. Ogame herhangi bir yazılıma ihtiyaç duymaz, interneti ve web tarayıcısı olan herhangi bir bilgisayar, cep telefonu ve ya tablette oynanabilir.

[edit] Ogame Hakkında Fikir edinme

Overview
Overview
Resources
Resources

Diğer her oyunda olduğu gibi bu oyunda da göze çarpan ilk şey arabirim hakkında tavsiye almaktır. Göze zor gelecek fakat çok çabuk alışılacak bir arayüzü vardır.Üstte hemen gözlerinize farklı kaynaklar ilişir. Metal, Kristal, Deuterium; Bina araştırma ve gemi yapımında gereklidir. Enerji maden çalıştırmak için kullanılır. Beşinci kaynak ise Karanllık Madedir. Bu daha sonra özel özelliklerde tanıtılacaktır.Premium özellikleri.


Main menu
Main menu
New messages
New messages

Sayfanın sol kenarında ana oyun menüleri vardır. Kaynaklar,binalar,araştırmalar,gemiler,savunmalar,ittifaklar,galaksi,subay garnizonu ve imparatorluktur. Bu seçeneklerden her biri detaylı olarak işlenecektir. Menünün üstünde zarf gibi bir simge göreceksiniz bu oyunda olan tüm mesajlaşmalarının olduğu yerdir. Bu simgeden mesajlaşmaları okuyabilirsiniz. Bu simge mesajlaşma sistemine doğrudan bir bağlantıdır. Okunacak bir postanız olduğunda sayısı kadar sayı gösterilip burası yanacaktır.Sayfanın sağ tarafındaki boşlukta ise kendinize ait gezegenlere doğrudan gidebilmeniz için kısayollar olacaktır. Şu an için bir tane görüyor olabilirsiniz fakat oyunda ilerleyip koloniler almaya başladıkça kısayollarda artacaktır. Buradan rahatlıkla kolonileriniz arasında gezebilirsiniz.Premium özellikleri.


Planet overview
Planet overview
More links
More links

Oyunun en üstünde ise Arkadaşlar, Notlar, Sıralama, Ara, Ayarlar, Support ve Sohbet linkleri bulunmaktadır. Kontrol etmenizde fayda vardır..


Oyun özel bir rütbe kazandıktan sonra bitmez ve ya kaybedildikten sonra bitmez. Evrende oynarken her oyuncu birbiriyle sürekli rekabet halindedir. Ogame sürekli gelişmeyi hedefleyen sonu olmayan bir oyundur bu yüzden hammaddelerinizi bina veya araştırmaya yatırarak üretiminizi artırarak veya başka oyunculardan yağmalayarak daha da ilerleyebilirsiniz. Tüm bu taktikler ileride burada açıklanacaktır.

Sonraki bölüm olan temel ekonomide ilk madenlerinizi nasıl inşa edeceğinizi size sunmak istiyoruz.

Tutorials for OGame

♦ Ilk adımlar ♦ Temel ekonomi ♦ Buildings ♦ Savunma ♦ Araştırma ♦ Gemi ♦ Tasarruf ♦ Ticaret ♦ Casusluk ♦ Yağmalama ♦ İss ♦ GezegenlerArasi Füzeler ♦ Keşif Seferleri ♦ Kolonizasyon ♦ Noob Protection ♦ Ay ♦ Birlik ve Toplum ♦ Premium özellikleri ♦ Hesap ayarları ♦ Kurallar ve Sorunları ♦

Retrieved from "http://wiki.ogame.org/index.php?title=Tutorial:First_steps/tr&oldid=3680"
Navigation⇑
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions